личный фронт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ли́ч-ный фронт

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [lʲɪt͡ɕnɨɪ̯ front] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. повседневные трудности, с которыми сталкивается человек ◆ Папу, конечно же, на фронт забрали. А у баб в деревнях свой личный фронт открылся: им то ли за урожай бороться надо, то ли за мальцов своих. Рена Арзуманова, «Пломбир в шоколаде», 2017 г. [Google Книги] ◆ Как говорит моя крестная, у человека должен быть не личный фронт, а личный тыл. Пяйви Ненонен, «Лошадиные романы», 2015 г. [Google Книги]
2. то же, что личная жизнь ◆ Да, кстати, как у тебя на личном фронте? – поинтересовалась Лера. Марина Иванова, «Света белого не видно», 2017 г. [Google Книги]
3. сражения, в которых участвовал военный ◆ Да это и понятно, ведь его личный фронт прошел через самые великие сражения войны - через Сталинград и Курск, по Украине и Молдавии, а позже через Румынию, Польшу и Чехословакию, а потом и да самого Берлина. Тамара Григорьева, «Сердцем подвиг пережить», 2015 г. [Google Книги] ◆ Я же помогал ему не за «спасибо» или какие-то блага, а потому, что считал борьбу с нацистами и их союзниками своим долгом. То был мой личный фронт. Вольф Мессинг, «Я – телепат Сталина» [Google Книги]

Синонимы

1. –
2. личная жизнь
3. част. послужной список

Перевод

Список переводов