ломать шапку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ло-ма́ть ша́п-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы. Также встречается вариант с дополнением в родительном падеже: лома́ть ша́пки.

Произношение

  • МФА: [ɫɐˈmat͡ɕ ˈʂapkʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. кланяться, раскланиваться, сняв головной убор ◆ Его братья, однодворцы, только что не молились на него, шапки перед ним издали ломали, гордились им. И. С. Тургенев, «Однодворец Овсянников», 1847 г.
  2. перен. унижаться, заискивать перед кем-либо ◆ Попадись он мне, этот учитель, в руки — я бы его подтянул! Я бы его вот как подтянул! Он бы у меня запел другим голосом; и как бы шапку ломать передо мной стал… прелесть! И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г. ◆ Не имел я ни связей с полководцами, ни родни знатной. Не был я ни писателем, ни Рафаэлем каким-нибудь, ни философом… Человек как человек, одним словом… А между тем — слушай, внучка! — ни перед кем шапки не ломал, губернатора Васей звал, преосвященному руку пожимал и графу Егору Григорьичу наипервейший друг был. А. П. Чехов, «В приюте для неизлечимо больных и престарелых», 1884 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод