лунник

Русский

лунник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лу́нник	лу́нники
Р.	лу́нника	лу́нников
Д.	лу́ннику	лу́нникам
В.	лу́нник	лу́нники
Тв.	лу́нником	лу́нниками
Пр.	лу́ннике	лу́нниках

лу́н-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лун-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɫunʲːɪk]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. представитель рода Lunaria однолетних или многолетних травянистых растений семейства капустных (Brassicaceae) ◆ Семяна прикрепляются к последам помощию нитей или пуповин прямых и очень коротких; — сии пуповины обыкновенно не прикреплены. В двух только родах (сухогорник и лунник) они прикрепляются к перегородке. О. Декандоль, «Рассуждение о семействе крестовидных растений» (1821) / перевод Петра Троцкого, 1826 г. [Google Книги] ◆ Папоротники хорошо сочетаются в композициях со многими теневыносливыми многолетниками: с хостой (Hosta sieboldiana), геранью бурой (Geranium phaeum) и лунником оживающим (Lunaria rediviva), с телекией красивой (Telekia speciosa), колокольчиком крапиволистным (Campanula trachelium) и бузульником зубчатым (Ligularia dentata). Алла Куклина, «Тайные браки заключаются в садах», 15 мая 2003 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]

Синонимы

1. лунария; устар: лунная трава, месячная трава, месячник, месячная фиалка, месячная рута

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. крестоцветные, капустные

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью суффикса -ник от луна, далее от праслав. *luna, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. .

Название связано с тем, что плоские круглые плоды двух видов рода, растущих в России, напоминают луну.

Фиксируется по крайней мере со второй трети XVIII века (с Нового лексикона Сергея Волкова).

Перевод

Список переводов
Английскийen: Lunaria, honesty Белорусскийbe: луннік Болгарскийbg: лопатка Верхнелужицкийhsb: slěborniki Польскийpl: miesięcznica Словацкийsk: mesačnica Украинскийuk: місячниця, лунарія Чешскийcs: měsíčnice

лунник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лу́нник	лу́нники
Р.	лу́нника	лу́нников
Д.	лу́ннику	лу́нникам
В.	лу́нник	лу́нники
Тв.	лу́нником	лу́нниками
Пр.	лу́ннике	лу́нниках

лу́н-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лун-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɫunʲːɪk]

Семантические свойства

Значение

1. космический аппарат, имеющий отношение к Луне (особенно советский) ◆ «Лунник!», «Лунник!», «Лунник!» — так нарекли американцы советскую ракету, доставившую на Луну вымпел, который с удовольствием будет приветствовать там появление американского собрата. Борис Владимирович Иванов, «Америка рукоплещет высокому гостю: мир шагает за океан», 20 сентября 1959 г. // «Огонёк», №1684 [НКРЯ] ◆ В телевизионной камере лунника «Сервейор-3», демонтированной на Луне и доставленной на Землю космонавтами корабля «Аполлон-12» в ноябре прошлого года, обнаружен микроорганизм. Б. Костин, «На Луне жила земная бацилла?» // «Химия и жизнь», №7, 1970 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. космический аппарат

Гипонимы

1. луноход

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

По одной версии, образовано в русском языке от названия спутника Земли при помощи суффикса -ник.

По другой, происходит от англ. Lunik/lunik (впервые в газетах 4 января 1959 применительно к КА «Луна-1») — контаминированого слияния названия советских космических аппаратов Luna («Луна») и Sputnik (ср. Marsnik и Venik).

Фиксируется с 1959 года, в XXI веке постепенно выходит из обращения.

Перевод

Список переводов
Английскийen: lunik, Lunik