люлька

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лю́лька	лю́льки
Р.	лю́льки	лю́лек
Д.	лю́льке	лю́лькам
В.	лю́льку	лю́льки
Тв.	лю́лькой лю́лькою	лю́льками
Пр.	лю́льке	лю́льках

лю́ль-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -люльк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲʉlʲkə]

Семантические свойства

Люлька [1]

Люлька [2]

Люлька [3]

Значение

1. кроватка для младенца ◆ Девочка погасила фонарь, присела на крошечную скамейку и начала правой рукой качать люльку, левой поправлять лучину. 〈…〉 Ребёнок в люльке дышал тяжело и скоро. И. С. Тургенев, «Бирюк», 1847 г. [Викитека]
2. рег. курительная трубка ◆ Набив табаком люльку, закурил, глядя на ловко и укромно устроившиеся в ложбине меж холмами завод и посёлок. А. С. Филиппович, «Река», 1983 г.
3. техн. подъёмно-транспортное устройство, подвесная огороженная площадка для подъёма рабочих и оборудования на высоту, для работы на высоте ◆ …Должно быть обеспечено удобство подхода специалистов, выполняющих контроль, к месту производства контрольных работ, 〈…〉 в том числе в необходимых случаях должны быть установлены леса, ограждения, подмостки, люльки, передвижные вышки или другие вспомогательные устройства, обеспечивающие оптимальный доступ 〈…〉 специалиста к контролируемой поверхности… «РД 03-606-03. Инструкция по визуальному и измерительному контролю», 2003 г. [НКРЯ]
4. воен. часть лафета артиллерийского орудия [3], предназначенная для размещения ствола [3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. колыбель
2. трубка [3]
3.  ?
4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: люлечка

Этимология

1. Происходит от тур., азерб. lülä «трубка, труба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
2. От праслав. люлю «припев при укачивании», кот. в свою очередь, от гл. лелеять, который сроден с укр. лелíяти, болг. ле́лям, леле́я «укачиваю», сербохорв. лелѝjа̑м, лелѝjати, ле̑љам, ле́љати «качать, болтать», ст.-чешск. leleti «волновать» и родственно лит. leliúoti, leliúoju «качать, колыхать», латышск. leluôt, leluoju «укачивать ребёнка, убаюкивать», сродство с др.-инд. lē- lā́yati, lēlāyáti, lēláyati «качает(ся), дрожит», lálati «играет», lālауаti «ласкает, лелеет», возможно с англосаксонским lǽl «прут, ветка». Также, в современном англ. lull «убаюкивать».

Перевод

Список переводов

Список переводов

Список переводов

Список переводов