лёгкость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лёгкость	лёгкости
Р.	лёгкости	лёгкостей
Д.	лёгкости	лёгкостям
В.	лёгкость	лёгкости
Тв.	лёгкостью	лёгкостями
Пр.	лёгкости	лёгкостях

лёг-кость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант склонения: (тв. п.) лёгкостию.

Корень: -лёгк-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲɵxkəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного лёгкий ◆ К тому же мышьи и крысьи меха у нас в высокой цене по причине их лёгкости и мягкости. А. Погорельский, «Чёрная курица», 1829 г. [НКРЯ]
2. простота, отсутствие усилий ◆ Соху поворачивает с удивительною легкостию. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. гг. [НКРЯ] ◆ С лёгкостью заучивал наизусть целые главы из учебников. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]
3. перен. ощущение приподнятости, бодрости, свободы, прилива сил, желания деятельности ◆ В течение двух последних дней меня держала какая-то узенькая тесёмка; теперь она оборвалась, и я почувствовал такую лёгкость, какой никогда не испытывал в жизни. А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ]
4. ювелирное ощущение, так же прикосновение к чему (кому)-либо ◆ Таня смотрела на все эти манипуляции как завороженная: отец с младенцем в руках чем-то напомнил ей Сергея с саксофоном — та же нежность и дерзость в обращении, свобода движения и лёгкость прикосновения... Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. простота

Антонимы

1. тяжесть
2. трудность, сложность

Гиперонимы

1. свойство

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лёгкий наречия: легко

Этимология

Происходит от прил. лёгкий, из праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

физичесое свойство лёгкого объекта
Английскийen: lightness Итальянскийit: leggerezza ж. Латышскийlv: vieglums Украинскийuk: легкість ж.

простота
Английскийen: easiness Итальянскийit: facilità ж.

ощущение приподнятости
Английскийen: lightness Итальянскийit: leggerezza ж. Латышскийlv: vieglums Украинскийuk: легкість ж.