малевать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	малю́ю	малева́л малева́ла	—
Ты	малю́ешь	малева́л малева́ла	малю́й
Он Она Оно	малю́ет	малева́л малева́ла малева́ло	—
Мы	малю́ем	малева́ли	—
Вы	малю́ете	малева́ли	малю́йте
Они	малю́ют	малева́ли	—
Пр. действ. наст.	малю́ющий
Пр. действ. прош.	малева́вший
Деепр. наст.	малю́я
Деепр. прош.	малева́в, малева́вши
Пр. страд. наст.	малю́емый
Будущее	буду/будешь… малева́ть

ма-ле-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — намалевать.

Корень: -малева-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [məlʲɪˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. пренебр. неумело или небрежно рисовать, писать (красками) ◆ Гараська был здоровяк, плотно сложен и угрюм. <...> Полутатарин, полурусский, он с лица напоминал Пугачева, каким малюют его на лубочных картинках. С. В. Аникин, «Гараська-диктатор», 1907 г. [Викитека] ◆ Валеша тут же стал малевать на стенах самолеты, танки и еще какие-то штуки, понятные ему одному. Юрий Дружников, «Виза в позавчера», 1968-1997 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. рисовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: маляр глаголы: намалевать

Этимология

Происходит от польск. malować, из ср.-в.-н. mâlên «рисовать», далее из прагерм. *mæl-æ-, от которой в числе прочего произошли: готск. mēljan, др.-в.-нем. mālōn, ср.-в.-нем. mālen и нем. malen (восходит к праиндоевр. *mel- «измельчать»)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не так страшен чёрт, как его малюют

Перевод

Список переводов
Польскийpl: bazgrać, bazgrolić, gryzmolić Украинскийuk: малювати

Библиография

• Апресян Ю. Д. рисовать 1.1, зарисовывать 1, писать 1.1, малевать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 438—443.