малоприятный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		малоприя́тный	малоприя́тное	малоприя́тная	малоприя́тные
Р.		малоприя́тного	малоприя́тного	малоприя́тной	малоприя́тных
Д.		малоприя́тному	малоприя́тному	малоприя́тной	малоприя́тным
В.	одуш.	малоприя́тного	малоприя́тное	малоприя́тную	малоприя́тных
	неод.	малоприя́тный			малоприя́тные
Т.		малоприя́тным	малоприя́тным	малоприя́тной малоприя́тною	малоприя́тными
П.		малоприя́тном	малоприя́тном	малоприя́тной	малоприя́тных
Кратк. форма		малоприя́тен	малоприя́тно	малоприя́тна	малоприя́тны

ма-ло-при-я́т-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -мал-; интерфикс: -о-; корень: -приятн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌmaɫəprʲɪˈjatnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. недостаточно приятный ◆ Ведет их очень малоприятный, лысый и пузатый господин с насупленным и властным пятаком. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От малый + приятный;

• первая часть — из праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть — из русск.-церк.-слав. приѩтьнъ, приѩтьныи, производного с суф. -ьнъ от основы приѩтъ, приѩтыи «достойный принятия, позволительный, угодный», образованного при помощи суф. -т- от основы глаг. русск.-церк.-слав. приѩти «принять», далее от праслав. *prijati, от кот. в числе прочего произошли: (греч. cупр. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, русск.-церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Cюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-сканд. frjá, нем. freien «сватать», датск. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-сканд. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, др.-греч. πρᾱΰς «кроткий, мягкий», πρᾱεῖα, πραΰ, латышск. prieks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приꙗѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn

. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов