ботан. однолетнее, двух- или многолетнее травянистое растение семейства мальвовых, с прямостоящим стеблем и крупными цветками ◆ Пчелы замирают в розовых цветах мальвы. Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г.[НКРЯ]◆ Из-за провисающих плетней одиночками смотрели вдаль бледные, худощавые мальвы, похожие на хуторянок в рубахах, которых жара выгнала из душных хат подышать свежим воздухом. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г.[НКРЯ]◆ В палисаднике перед балконом алели мак, пион, и сквозь глушившую их траву высовывала длинную верхушку свою стройная мальва, бог весть каким-то странным случаем сохранившаяся посреди всеобщего запустения. Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г.[НКРЯ]
цветки или листья такого растения ◆ На пальце у него агатовый перстень, мундир у него красно-оранжевый, в петлице у него мальва. Тучков Владимир, «Русская книга военных», 1999 г.[НКРЯ]◆ Она содержит алантоин, растительные экстракты мальвы, огурца и мелиссы. Ирина Щепеткова, «Трудовое законодательство для рук», 2002 г. // «Семейный доктор»[НКРЯ]
От лат.malva, далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из средиземноморского языка-субстрата, родственное др.-греч.μαλάχη, армянск.բաղբակ.