масленица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́сленица	ма́сленицы
Р.	ма́сленицы	ма́слениц
Д.	ма́сленице	ма́сленицам
В.	ма́сленицу	ма́сленицы
Тв.	ма́сленицей ма́сленицею	ма́сленицами
Пр.	ма́сленице	ма́сленицах

ма́с-ле-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -масл-; суффиксы: -ен-иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmaslʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈmaslʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что Масленица; у славян и других народов — языческий многодневный праздник проводов зимы и встречи весны, с которым связан обычай печь блины и совершать различные культовые действия ◆ У них на масленице жирной // Водились русские блины. А. С. Пушкин, «1823» ◆ Показательно, что языческая по происхождению масленица, связанная с днём весеннего солнцеворота, стала подвижной, то есть зависимой от пасхи. С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]
2. перен., разг., обычно в устойчивых сочетаниях: весёлая, привольная, сытная жизнь ◆ ― Смотри же, Фарафонт, ― примолвил камердинер, ― держи ухо востро, а тебе будет вечная масленица. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ] ◆ На руле заслуженный урядник, который свыкся с бурями и опасностями как с лишнею чаркою водки, для которого, по собственному его выражению, море было масленица, а девятый вал ― милее девятого блина. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат "Надежда», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Тут-то я и понял, что посты только для деревни, а господам всегда масленица. А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936–1944 гг. [НКРЯ]
3. устар., рег. дегтярница, ворваница, сосуд для дёгтя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рег. кадушечка с мутовкой, маслобойня для пахтанья коровьего масла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Масленица, масленая, масленая неделя, масляна, масляная, масляница, мясопуст, сырная, сырная неделя,
2. малина, разлюли-малина

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Масленица пр. существительные: масло, маслёнка прилагательные: масленый

Этимология

Происходит от прил. масленый и сущ. масло, далее из праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

весёлая масленица / жирная масленица / разгульная масленица, / честная масленица / широкая масленица вечная масленица козья масленица не жизнь, а масленица / не житьё, а масленица немецкая масленица, немецкую масленицу справлять

Пословицы и поговорки

без кота мышам масленица была у двора масленица, да в избу не зашла звал-позывал честной семик широкую масленицу к себе погулять масленица — на горах покататься, в блинах поваляться не всё коту масленица / не всё коту масленица, будет и великий пост / не всё коту масленица, придёт и великий пост / не всё коту масленица, попу фомин понедельник

Перевод

Список переводов