медикамент

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	медикаме́нт	медикаме́нты
Р.	медикаме́нта	медикаме́нтов
Д.	медикаме́нту	медикаме́нтам
В.	медикаме́нт	медикаме́нты
Тв.	медикаме́нтом	медикаме́нтами
Пр.	медикаме́нте	медикаме́нтах

ме-ди-ка-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -медикамент-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪdʲɪkɐˈmʲent] 

  (файл)

  мн. ч. [mʲɪdʲɪkɐˈmʲentɨ]

Семантические свойства

Файл:Medicamentos para la Psoriasis.jpg

Медикаменты

Значение

1. книжн., мед., фарм. чаще мн. ч. лекарство, лекарственное средство ◆ Современные методы лечения патологии позвоночника более совершенны. Официальная медицина предлагает для этого целый набор процедур, медикаментов и операций. Людмила Пирогова, «Боль в спине: что это такое и как с ней бороться?», 2003 г. // «Встреча (Дубна)» [НКРЯ] ◆ Гарнизон крепости был обеспечен и предметами санитарного снабжения ― перевязочными материалами, медикаментами и прочим ― и мог пользоваться санитарными поездами, которые доставляли раненых, больных и отравленных в тыловые госпитали. С. А. Хмельков, «Борьба за Осовец», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Страдая пороком сердца, он не раз за весь вечер уходил в мой соседний кабинет и принимал различные медикаменты. В. Н. Коковцов, Из моего прошлого / Части 1-4, 1933 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лекарство, лекарственное средство

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. средство

Гипонимы

1. микстура, таблетка, пилюля, инъекция

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: медикаментозный

Этимология

Происходит от лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить». Русск. медикамент начиная с Уст. морск. 1720 г. Через нем. Мedikament (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 94) из лат. medicamentum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: drug, medicament, medicine, medication, prescription, pharmaceutical, elixir Арабскийar: دواء м. (dawāʾ) Армянскийhy: դեղ (deł), դեղորայք (dełoraykʿ) Башкирскийba: дарыу Бенгальскийbn: ঔষধি (ouṣdhi), ঔষধ (ouṣôdh) Бирманскийmy: ဆေး (hce:) Венгерскийhu: gyógyszer, orvosság Греческийel: φάρμακο ср. (fármako) Грузинскийka: წამალი (c̣amali) Испанскийes: medicamento м., medicina ж. Итальянскийit: medicina ж., medicamento Казахскийkk: дауа, дәрі Каннадаkn: ಮದ್ದು (maddu) Киргизскийky: дары Китайский (традиц.): 藥 (yào), 藥材 (yàocái), 藥物 (yàowù) Китайский (упрощ.): 药 (yào), 药材 (yàocái), 药物 (yàowù) Корейскийko: 약 (yak) Кхмерскийkm: ថ្នាំ (tnam) Навахоnv: azeeʼ Немецкийde: Arznei ж., Medizin ж., Medikament ср. Нидерландскийnl: medicijn ср., geneesmiddel ср. Орияor: ଔଷଧ (auṣadha) Персидскийfa: دارو‏‎ (dâru), درمان‏‎ (darmân) Польскийpl: lekarstwo ср., lek м., medykament м. Санскритsa: औषध ср. (auṣadha) Таджикскийtg: дору Тайскийth: ยา (yaa) Тамильскийta: மருந்து (maruntu) Татарскийtt: дару Тибетскийbo: སྨན (sman) Украинскийuk: лік м., лікарство ср. Французскийfr: médicament м., remède м. Хиндиhi: औषधि ж. (auṣdhi), औषध ж. (auṣadh) Эрзянскийmyv: менькс Эсперантоиeo: kuracilo Японскийja: 薬 (くすり, kusuri)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	медикамент	медикаменти
опред.	медикамента медикаментът	медикаментите
счётн.	медикамента
зват.	—

ме-ди-ка-мент

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -медикамент-.

Семантические свойства

Значение

1. мед., фарм. медикамент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	медикаме́нт	медикаме́нти
Р.	медикаме́нту	медикаме́нтів
Д.	медикаме́нтові медикаме́нту	медикаме́нтам
В.	медикаме́нт	медикаме́нти
Тв.	медикаме́нтом	медикаме́нтами
М.	медикаме́нті медикаме́нту	медикаме́нтах
Зв.	медикаме́нту*	медикаме́нти*

ме-ди-ка-ме́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -медикамент-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [medekɐˈmɛnt], мн. ч. [medekɐˈmɛnte]

Семантические свойства

Значение

1. мед., фарм. медикамент (аналогично русскому слову) ◆ Під натиском нових медикаментів відступають туберкульоз, тифи, дизентерія, пневмонія та інші захворювання, що ще недавно були справжнім бичем людства. — Под натиском новых медикаментов отступают туберкулёз, тифы, дизентерия, пневмония и другие заболевания, которые ещё недавно были настоящим бичом человечества.

Синонимы

1. ліки

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: медикаментозний

Этимология

Происходит от лат. medicāmentum «лекарство», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

Библиография

• МЕДИКАМЕНТИ // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1973. — Т. 4. — С. 663.