мерзость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́рзость	ме́рзости
Р.	ме́рзости	ме́рзостей
Д.	ме́рзости	ме́рзостям
В.	ме́рзость	ме́рзости
Тв.	ме́рзостью	ме́рзостями
Пр.	ме́рзости	ме́рзостях

ме́р-зость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мерз-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmʲerzəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного мерзкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. нечто крайне отталкивающее, вызывающее непроизвольное содрогание ◆ Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом. «Евангелие от Луки», 16:15 // «Синодальный перевод»

Синонимы

1. гадость, отвратительность,
2. дрянь, гадость

Антонимы

1. прелесть, привлекательность

Гиперонимы

1. зло

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мерзавец, мерзавка, мерзота, омерзение прилагательные: мерзкий, омерзительный наречия: мерзко, омерзительно

Этимология

Происходит от праслав. *mьrzъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзъкъ, ст.-слав. мръзъкъ (др.-греч. βδελυρός), русск. мерзкий, укр. мерзенний, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка «противный, -ая», словенск. mŕzǝk, mŕzkа «отвратительный, -ая», чешск., словацк. mrzký «скверный, гадкий»; далее родственно мёрзнуть, мороз. Ср.: алб. mardhem «дрожу от холода», marth м. «мороз». Ср. также знач. чешск. ostuditi «возбудить отвращение» (см. студить, стыд), нов.-в.-нем. Schauder «дрожь, озноб; ужас, отвращение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

свойство
Английскийen: abomination, loathsomeness, meanness; vileness

отталкивающая вещь