мертвенно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ме́рт-вен-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -мертв-; суффиксы: -енн-о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmʲertvʲɪn(ː)ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. наречие к мертвенный; будучи лишённым признаков жизни ◆ Глаза её блестели странным блеском, а щеки и губы мертвенно белели сквозь частую сетку вуаля. И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Сумрак облил стены, потолок, вещи, мертвенно застыл. Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ] ◆ В глубине её, в смутном и холодном, в розово-синем восточном небе, надо всем мертвенно царят снежные хребты Верхних Альп, уже гаснущие, сумрачно-малиновые, всему живому бесконечно-чуждые, уходящие в свою дикую зимнюю ночь, снизу уже до половины потонувшие в сизой густой мгле. И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1927–1933 гг. [НКРЯ]
2. перен., устар. будучи оторванным от жизни, не имея практического значения ◆ Они свели марксизм к такому убого-либеральному извращению, что кроме противоположения буржуазной и пролетарской революции для них ничего не существует, да и это противоположение понимается ими донельзя мертвенно. В. И. Ленин, «Государство и революция», 1917 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. безжизненно

Антонимы

1. живо, оживлённо, жизненно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мертвенность прилагательные: мертвенный, мёртвый

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

От прил. мертвенный, далее от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: мертвенно Шведскийsv: dödligt (sv)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ме́рт-ве́н-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -мертв-; суффиксы: -енн-о-.

Семантические свойства

Значение

1. мертвенно, безжизненно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мертвотно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мертвенність прилагательные: мертвенний, мертвий глаголы: мертвити

Этимология

От прил. мертвенний и мертвий, далее из праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.