мечтатель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мечта́тель	мечта́тели
Р.	мечта́теля	мечта́телей
Д.	мечта́телю	мечта́телям
В.	мечта́теля	мечта́телей
Тв.	мечта́телем	мечта́телями
Пр.	мечта́теле	мечта́телях

меч-та́-тель

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мечт-; суффиксы: -а-тель [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪˈt͡ɕtatʲɪlʲ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тот, кто уходит из реальной действительности в мир фантазий; фантазер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. частичн.: витун, манилов, не от мира сего, летатель, фантазёр, фантаст, прожектёр, идеалист, утопист, донкихот

Антонимы

1. реалист

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мечта, мечтательница, мечтательность, мечтательство прилагательные: мечтательный глаголы: мечтать наречия: мечтательно

Этимология

Происходит от гл. мечтать, далее из др.-русск. мьчьтати «мечтать, воображать», мьчьта «грезы», ст.-слав. мьчьтъ (др.-греч. φαντασία). Ср.: сербохорв. ма̀шта — то же. Другая ступень чередования: в.-луж. mikać «мигать, прищуривать, мерцать, сверкать», н.-луж. mikaś. Родственно лат. micārе «трепетать, болтаться, сверкать, мерцать», далее см. мигать, мжить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам
Английскийen: dreamer Белорусскийbe: летуценнік м. Испанскийes: soñador м. Итальянскийit: sognatore м. Немецкийde: Träumer м., Schwärmer м. Португальскийpt: sonhador м. Украинскийuk: мрійник м. Французскийfr: rêveur м., songeur м.

фантазер
Английскийen: daydreamer, stargazer Французскийfr: rêvasseur м.