мешок

Русский

мешок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мешо́к	мешки́
Р.	мешка́	мешко́в
Д.	мешку́	мешка́м
В.	мешо́к	мешки́
Тв.	мешко́м	мешка́ми
Пр.	мешке́	мешка́х

ме-шо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мешок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪˈʂok] 

  (файл)

  мн. ч. [mʲɪˈʂkʲi]

Семантические свойства

Мешки [1]

Значение

1. сделанное из мягкого материала вместилище для хранения и перевозки сравнительно мелких предметов или сыпучих тел, сшитое в форме сумки ◆ Холщовый мешок. ◆ Вещевой мешок. ◆ Мешок с песком. ◆ На столах расставлены были бутылки пива и вина, кожаные мешки с табаком, стаканы с пуншем и шахматные доски. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. [НКРЯ] ◆ Сердечно улыбаясь, шёл он от калитки с мешком картошки за плечами. Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ]
2. биол. орган растения или животного, выполняющий роль вместилища ◆ Оплодотворение цветковых растений ― не совсем обычное. В нем участвуют два спермия и две клетки зародышевого мешка: яйцеклетка и центральная клетка. Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Я заметил, что бурундук постоянно возвращается к одному и тому же месту и каждый раз что-то уносит с собой. Когда он уходил, его защечные мешки были туго набиты, когда же он появлялся снова на поверхности земли, рот его был пустой. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]
3. разг. обиходная мера сыпучих тел ◆ Голодно живут приятели мои, тетя Глаша, не достанешь ли муки, пуда два, а то и мешок? Максим Горький, «Егор Булычов и другие», 1931 г. [НКРЯ] ◆ ― Ты семян мне дашь, Дема? Мешка три-четыре. Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 1», 1936–1948 г. [НКРЯ]
4. перен. выпуклость, припухлость или любой объект неопределённой округлой формы ◆ Мешки под глазами.
5. перен., воен. жарг. то же, что окружение ◆ Две дивизии попали в мешок.
6. перен. ж.-д. жарг. воздушный резервуар на электровозе, запасающий сжатый воздух для поднятия токоприёмника на «холодном» локомотиве без запуска вспомогательного компрессора от аккумуляторов ◆ На холодной машине слышен шум вспомогательного, если конечно подъем идет не из мешка.
7. перен., спорт. жарг. команда с богатыми владельцами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. куль
2. сумка
3. —
4. круг
5. котёл

Гиперонимы

1. вместилище
2. —
3. —
4. —
5. окружение
6. воздушный резервуар

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мех, мешочек, мешочник, мешочница, мешковина прилагательные: мешочный, мешковатый, мешкообразный глаголы: мешочничать наречия: мешковато, мешком

Этимология

Происходит от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• амниотический мешок
• денежный мешок
• кот в мешке
  • купить кота в мешке
• мешки под глазами
• спальный мешок

Перевод

сделанное из мягкого материала вместилище
Английскийen: sack Башкирскийba: тоҡ Корейскийko: 자루 Немецкийde: Sack м. -s, Säcke Чешскийcs: pytel, vak, žok Эсперантоиeo: sako

Библиография

• мешок // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

мешок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мешо́к	мешки́
Р.	мешка́	мешко́в
Д.	мешку́	мешка́м
В.	мешка́	мешко́в
Тв.	мешко́м	мешка́ми
Пр.	мешке́	мешка́х

ме-шо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мешок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪˈʂok] 

  (файл)

  мн. ч. [mʲɪˈʂkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий человек ◆ Да где Иван? какой мешок! // Два года ставни отворяют… М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Не сердится ли она за то, что я не прислал ей букета? Или, может быть, ей просто не хочется танцевать с таким мешком, как я? А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]
2. спорт., жарг. бесперспективный спортсмен (обычно о единоборцах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. человек
2. спортсмен

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.