милорд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мило́рд	мило́рды
Р.	мило́рда	мило́рдов
Д.	мило́рду	мило́рдам
В.	мило́рда	мило́рдов
Тв.	мило́рдом	мило́рдами
Пр.	мило́рде	мило́рдах

ми-ло́рд

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -милорд- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪˈɫort]

Семантические свойства

Значение

1. почтительное обращение к мужчине из привилегированных классов ◆  — А вы куда едете, милорд? — спросил он, неожиданно употребив это название my-Lord, которого он почти никогда не употреблял. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лорд

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. milord «мой господин, милорд», искаж. my «мой» + lord «лорд, господин». Первая часть — из др.-англ. mi «мой», сокр. от  min (mine), далее из прагерм. формы *minaz, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск., др.-сакс., др.-в.-нем. min, нидерл. mijn, нем. mein; восходит к праиндоевр. *me-. Вторая часть — из др.-англ. laverd (loverd) «хозяин, господин», далее из hlaford (hlafweard), далее из hlaf «хлеб» + weard «хранитель».

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: мілорд м. Украинскийuk: мілорд м.