собир.плоды этого дерева и их ядро◆ У нас в столовой толкут миндаль, по всему дому слышно. И. С. Шмелёв, «Лето Господне», 1927–1944 гг.[НКРЯ]◆ Сидели, слушали и в то же время щелкали орехи, фисташки, миндаль. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Гимназисты», 1895 г.[НКРЯ]
От праслав.*migdal, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. миндаль, вероятно, через польск.migdał (с вторичной назализацией под влиянием начального м-), укр. мигда́л, мигда́ль — то же, белор. мігда́лы мн. Польск. слово — из amygdala «миндаль», далее из др.-греч.ἀμυγδάλη (ἀμύγδαλον) «миндаль», далее из неустановленной формы; предположительно семитское заимствование. Другие предполагают прямое заимствование в славянских языках из греч., что оправдано для русск.-церк.-слав. мигдалъ; Брандт объясняет -н- влиянием нем.Mandel «миндаль». Во всяком случае, в ср.-греч. и нов.-греч. назализация отсутствует, она есть только в народнолат. amendola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
