миниатюра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	миниатю́ра	миниатю́ры
Р.	миниатю́ры	миниатю́р
Д.	миниатю́ре	миниатю́рам
В.	миниатю́ру	миниатю́ры
Тв.	миниатю́рой миниатю́рою	миниатю́рами
Пр.	миниатю́ре	миниатю́рах

ми-ни-а-тю́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -миниатюр-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪnʲɪɐˈtʲurə] 

  (файл)

  мн. ч. [mʲɪnʲɪɐˈtʲurɨ]

Семантические свойства

Миниатюра [2]

Миниатюры [8]

Значение

1. искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге ◆ В то же время я пристрастился и вообще к лицевым рукописям, т. е. к таким, в которых какой-либо текст объясняется наглядно в миниатюрах. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Нет, не в одних только письменных свитках мы скрываем культуру наших прозрений, через орнаментику букв и пояснительные миниатюры. С. А. Есенин, «Ключи Марии», 1918 г. [НКРЯ]
2. искусств. живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки ◆ Другое отделение сей галереи состоит из картин небольшого размера или миниатюр, между коими занимают, конечно, первое место произведения кисти Анджелика du Fiesole. А. Д. Чертков, «Журнал моего путешествия по Австрии, Италии, Сицилии, Швейцарии и проч.», 1823–1825 г гг. [НКРЯ] ◆ На его груди до сих пор хранится медальон с её миниатюрой, отданный ему Архаровым, когда ему минуло шестнадцать лет. Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Вчера выставку художественных произведений Фабереже, старинных миниатюр и табакерок в пользу женского патриотического общества посетила Августейшая покровительница общества Государыня Императрица Александра Федоровна и Их Императорские Высочества. «Известия» // «Новости дня», 22 марта 1902 г. [НКРЯ]
3. собир. вид живописи, для которой характерны такие произведения ◆ Чем больше входила иконопись в общую потребность русского народа и чем больше распространялась, тем больше в своём развитии стремилась она к сокращению размеров иконописных изображений до мелкого письма, сближённого с миниатюрою. Ф. И. Буслаев, «Общие понятия о русской иконописи», 1866 г. [НКРЯ]
4. произведение искусства небольших размеров, малой формы ◆ Миниатюры Шуберта. ◆ Миниатюры Чехонте никогда не появлялись в печати, так как их не пропустила бы тогдашняя цензура не только в подлинном их виде, но и в данной, значительно смягчённой передаче. В. А. Симов, «Из воспоминаний о Чехове», 1900-1935 г гг. [НКРЯ] ◆ Бабушка и мама ездили в Кировский театр, смотрели какие-то хореографические миниатюры. А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. [НКРЯ]
5. жанр малых форм (в литературе, театре, музыке, цирке, на эстраде) ◆ Мосолова в своё время прославилась в жанре миниатюр (она положила начало первому в России театру одноактных пьес) и лишь в последние годы с успехом выступала в классическом репертуаре («Бешеные деньги», «Варвары»). Л. А. Малюгин, «Молодые», Новые пьесы в ленинградских театрах // «Советское искусство», Орган Всесоюзного комитета по делам Искусств при Совнаркоме Союза ССР, № 1 (407), 04 января 1938 г. [НКРЯ] ◆ Излюбленными жанрами композиторов этой группы были интимный романс и инструментальная, преимущественно фортепианная, миниатюра. А. Воинова, «Грибоедов и музыка» // «Советское искусство», 16 января 1945 г. [НКРЯ] ◆ «Одеон» действует, а в «Олимпе» гастролирует театр миниатюр «Табакерочка Полишинеля», причём каждая программа называется «понюшка» — первая, вторая, третья и т. д. В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965-1970 г гг. [НКРЯ]
6. произведение одного из таких жанров ◆ В программу включены шуточная миниатюра «2 медведя 2» Э. Германа, интермедия «Сцена на маскараде», «научная» лекция о «заптанце» А. Бонди, миниатюра «Случай на границе» В. Ардова, хореографическая пантомима в постановке Кретова и новые эстрадные номера. «Вторая программа театра эстрады и миниатюр» // «Советское искусство», № 2 (582), 04 января 1939 г. [НКРЯ] ◆ Отец стал писать для эстрады. Он сочинял фельетоны, куплеты, миниатюры, интермедии. Он стал профессиональным репризёром и целыми днями выдумывал шутки. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]
7. шахм. задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи ◆ Любопытно, что эта миниатюра, сыгранная на закате шахматной карьеры Ботвинника, — одна из самых эффектных партий шестого чемпиона мира. Е. Гик, «Шахматные конкурсы красоты» (Партии-лауреаты) // «Наука и жизнь», № 9, 2008 г.
8. комп. уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю ◆ Нужно подвести её указатель к одной из экранных кнопок панели в нижней части окна́, и над этой кнопкой в качестве «всплывающей подсказки» появится соответствующая миниатюра. Д. Усенков, «Windows Vista — две стороны медали» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. рисунок
2. произведение искусства
3. живопись
4. произведение искусства
5. жанр
6. произведение искусства
7. этюд
8. изображение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: миниатюрка пр. существительные: микроминиатюра, миниатюризация, миниатюрист, миниатюристка, миниатюрность; задача-миниатюра, партия-миниатюра прилагательные: миниатюрный, миниатюрненький, миниатюризированный; микроминиатюрный наречия: миниатюрно, миниатюрненько, миниатюризированно; микроминиатюрно

Этимология

Происходит от франц. miniature «миниатюра», далее из итал. miniatura «книжная заставка; миниатюра», далее от гл. miniare «красить киноварью», далее из лат. minium «киноварь, сурик», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в миниатюре
• палехская миниатюра

Перевод

небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

Азербайджанскийaz: miniatyur Английскийen: miniature Армянскийhy: մանրանկար Башкирскийba: миниатюра Белорусскийbe: мініяцюра ж. Болгарскийbg: миниатюра Венгерскийhu: miniatűr Греческийel: μινιατούρα Грузинскийka: მინიატურა Датскийda: miniatur Ивритhe: מיניאטורה Идишyi: מיניאַטור ж. Идоиio: miniaturo Интерлингваиia: miniatura Испанскийes: miniatura ж. Итальянскийit: miniatura ж. Казахскийkk: миниатюра Каракалпакскийkaa: miniatyura Каталанскийca: miniatura Крымскотатарскийcrh: miniatüra Кумыкскийkum: миниатюра Латышскийlv: miniatūra ж. Литовскийlt: miniatiūra ж. Македонскийmk: минијатура ж. Марийскийchm: миниатюр Немецкийde: Buchmalerei ж.; Miniatur ж. Нидерландскийnl: miniatuur Норвежскийno: miniatyr Окситанскийoc: miniature Осетинскийos: миниатюрӕ Польскийpl: miniatura ж. Португальскийpt: miniatura ж. Румынскийro: miniatură ж. Сербскийsr (кир.): минијатура Словацкийsk: miniatúra ж. Словенскийsl: miniatura Таджикскийtg: миньетур, миниатюра Татарскийtt: миниатюра Турецкийtr: minyatür Туркменскийtk: miniatýura Узбекскийuz: miniatyura Украинскийuk: мініатюра ж. Финскийfi: miniatyyri Французскийfr: miniature ж. Хорватскийhr: minijatura ж. Чешскийcs: miniatura ж. Чувашскийcv: миниатюра Шведскийsv: miniatyr Эсперантоиeo: miniaturo Эстонскийet: miniatuur Якутскийsah: миниатюра

живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки
Английскийen: epitome Французскийfr: miniature

вид живописи
Немецкийde: Miniatur ж.

произведение искусства небольших размеров, малой формы
Немецкийde: Novellette ж.

жанр малых форм (в литературе, театре, музыке, цирке, на эстраде)

произведение одного из таких жанров

задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи

уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

миниатюра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. искусств. миниатюра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??