Русский

мировой (прилагательное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.мирово́ймирово́емирова́ямировы́е
Р.мирово́гомирово́гомирово́ймировы́х
Д.мирово́мумирово́мумирово́ймировы́м
В.    одуш.мирово́гомирово́емирову́юмировы́х
неод. мирово́й мировы́е
Т.мировы́ммировы́ммирово́й
мирово́ю
мировы́ми
П.мирово́ммирово́ммирово́ймировы́х
Кратк. форма — *мирово́*мирова́*мировы́

ми-ро-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткой формы мужского рода нет, образование остальных кратких форм затруднительно. Сравнительная степень — мирове́е, мирове́й.

Производное: мирII ➔ мир + ов + ой (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -мир-; суффикс: -ов; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. относящийся ко всему ми́ру (как вселенной или земному шару), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него ◆ Но и помимо этого, представление о мировом эфире, как пре­дельном разрежении паров и газов, не выдерживает даже первых приступов вдумчивости. Д. И. Менделеев, «Попытка химического понимания мирового эфира», 1902 г. [Викитека] ◆ А как же наши доблестные красные полки́, авангард мировой революции?.. А. Т. Аверченко, «Короли у себя дома», 1920–1921 гг. [Викитека] ◆ Новый мировой порядок.
  2. принятый во всём мире ◆ Качество авиакеросина превышает мировые стандарты. «Спасителем природы выступает нефтезавод» // «Промышленное обозрение», 2003 г. [НКРЯ]
  3. перен. лучший в мире ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. известный всему миру; прославленный, знаменитый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. относящийся к миру (как сельскому сообществу), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него ◆ В каждом уезде назначается, по распоряжению губернского правления, несколько избирательных съездов от сельских обществ. Эти съезды разделяются по мировым участкам, а в случае местного для того неудобства — по станам. Александр II, «Указ Александра Второго Правительствующему Сенату», 1864 г. [НКРЯ]
  6. перен. прост. отличный, прекрасный ◆ И он отхлёбывает из фляжки, закусывает маслом, просто так, без хле́ба. ― Мировая закуска. Никогда не опьянеешь. В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. всемирный, глобальный; устар. вселенский, всесветный
  2. всемирный, общемировой
  3. наилучший
  4. разг. бесподобный, божественный, великолепный, волшебный, восхитительный, дивный, замечательный, изумительный, исключительный, непревзойдённый, не имеющий (или не знающий) себе равных, несравненный, ни с чем не сравнимый, отличный, потрясающий, превосходный, прекрасный, роскошный, сказочный, упоительный, чудесный, чудный, шикарный; прост. классный, мировецкий, обалденный, офигенный, потрясный; устар. единственный

Антонимы

  1. местный, локальный

Гиперонимы

  1. всеобщий

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: мирII
Список всех слов с корнем -мир- [Тихонов, 2003]

Этимология

Суффиксное производное от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

относящийся ко всему миру
принятый во всём мире
лучший в мире
известный всему миру
относящийся к миру (сельскому сообществу)
отличный, прекрасный

Библиография

  • мировой // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • мировой1 // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. — С. 276.
  • Александрова З. Е. всемирный // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 69. — (Библиотека словарей рус. яз.).
  • Александрова З. Е. изумительный // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 160. — (Библиотека словарей рус. яз.).
  • Зализняк А. А. мировой // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

мировой (прилагательное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.мирово́ймирово́емирова́ямировы́е
Р.мирово́гомирово́гомирово́ймировы́х
Д.мирово́мумирово́мумирово́ймировы́м
В.    одуш.мирово́гомирово́емирову́юмировы́х
неод. мирово́й мировы́е
Т.мировы́ммировы́ммирово́й
мирово́ю
мировы́ми
П.мирово́ммирово́ммирово́ймировы́х
Кратк. форма — *мирово́*мирова́*мировы́

ми-ро-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткой формы мужского рода нет, образование остальных кратких форм затруднительно. Сравнительная степень — мирове́е, мирове́й.

Производное: мирI ➔ мир + ов + ой (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -мир-; суффикс: -ов; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. связанный с установлением мирных отношений между конфликтующими, спорящими сторонами без суда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. относящийся к разбору споров, тяжб, касающихся мелких уголовных и гражданских дел ◆ И перво-наперво ты должен, говорю, составить акт и послать господину мировому судье. А. П. Чехов, «Унтер Пришибеев», 1885 г. [Викитека] ◆ Мировой съезд, куда переходит это дело, должен признать его неподсудным себе. В. М. Дорошевич, «Детская проституция» [Викитека]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -мир-

Этимология

Суффиксное производное от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

связанный с установлением мирных отношений без суда
относящийся к разбору споров, тяжб

Библиография

  • мировой // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • мировой2 // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. — С. 276.
  • Александрова З. Е. всемирный // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 69. — (Библиотека словарей рус. яз.).
  • Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

мировой (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мирово́й мировы́е
Р. мирово́го мировы́х
Д. мирово́му мировы́м
В. мирово́го мировы́х
Тв. мировы́м мировы́ми
Пр. мирово́м мировы́х

ми-ро-во́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1b⊠ по классификации А. А. Зализняка).

Производное: мировой ➔ миров + ой (субстантивация) [Тихонов, 2003].

Корень: -мир-; суффикс: -ов; окончание: -ой [Тихонов, 1996: мировой].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mʲɪrɐˈvoɪ̯
    (файл)
    мн. ч. [mʲɪrɐˈvɨɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. то же, что мировой судья ◆ В четверг Помоев отправился с Ниткиным к Шестикрылову. Мирового застали они в камере за разбирательством. А. П. Чехов, «Интеллигентное бревно», 1885 г. [Викитека]

Синонимы

  1. мировой судья

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -мир-

Этимология

Происходит от существительного мир, далее от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография