могя

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

мо-гя́

Невозвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Корень: -мог-; суффикс: -я [Тихонов, 1996: мочь, могущий].

Произношение

• МФА: [mɐˈɡʲa]

Семантические свойства

Значение

1. неуп., прост. дееприч. действ. от мочь ◆ Не могя́ не только вскочить в седло, но даже .. вовсе подняться, видел батька: в 40–50 саженях от его тачанки закипела неописуемая рубка. «Дон», Выпуски 7–12 (1994) // «Молот», 1994 г. [Google Книги] ◆ Рассказывают, первая часть концерта у него выходит уже совсем бойко, но перед предстоящим выступлением его обуревает такой ужас, что, если в комнате хоть две души слушателей, то он моментально всё забывает, не могя́ сыграть двух тактов. Бретаницкая Алла Леонидовна, «Пётр Сувчинский и его время» (1999) // «Композитор», 1999 г. [Google Книги]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. затрудняясь

Гиперонимы

1. умея

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: мочь

Этимология

Форма гл. мочь, далее из праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• М. А. Соколова. Очерки по исторической грамматике русского языка. — Л. : Издательство Ленинградского университета, 1962. — С. 228. — 311 с.
• Н. Б. Мечковская, А. Е. Супрун, Б. А. Плотников. Общее языкознание. Сущность и история языка / Под общ. ред. А. Е. Супруна. — Минск : Вышэйшая школа, 1993. — С. 201. — 286 с.