мода

Русский

мода I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́да	мо́ды
Р.	мо́ды	мод
Д.	мо́де	мо́дам
В.	мо́ду	мо́ды
Тв.	мо́дой мо́дою	мо́дами
Пр.	мо́де	мо́дах

мо́-да (дореформ. мо́да)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -мод-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmodə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. совокупность привычек и вкусов, господствующих в какой-либо социальной среде в определённое время ◆ Мода является одним из путей успешной социализации как отдельной личности, так и групп, выполняя психологические, коммуникативные и адаптивные функции. Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», Тело, мода, культура. СССР — оттепель, 2014 г. [НКРЯ]
2. образцы предметов одежды, отвечающие таким привычкам и вкусам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. манера поведения, обычаи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. быстропроходящая популярность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3. привычка, обыкновение
4. поветрие

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Гиперонимы

1. совокупность
2. одежда
3. манера
4. популярность

Гипонимы

1. —
2. прет-а-порте, от кутюр
3.  ?
4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: модник; макси-мода, мини-мода, панк-мода, ретромода, супермода прилагательные: модный

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брать моду / взять моду
  • найти моду
• быть в моде
  • быть в полной моде
• быть на моде
• выкинено из моды
• высокая мода
  • Неделя высокой моды
• выходить из моды / выйти из моды
• говорить с моды
• держать моду
• журнал мод
• завести моду
• на другую моду
• на моду
• не делать моду
• не на моде
• отойти из моды
  • отойти от моды
• повести моду
  • пустить моду
• показать моду
• попадать в моду / попасть в моду
• проявить моду
• снять моду
• театр моды

Перевод

совокупность привычек и вкусов, господствующих в какой-либо социальной среде в определённое время

Аварскийav: мода Азербайджанскийaz: dəb Албанскийsq: modë ж. Алеманнскийgsw: Mode Английскийen: fashion Арабскийar: مُودَة (mōda), مُودَة (mūda) Арагонскийan: moda ж. Армянскийhy: մոդա Астурийскийast: moda ж. Африкаансaf: mode Баскскийeu: moda Башкирскийba: мода Белорусскийbe: мода Бенгальскийbn: ফ্যাশন Болгарскийbg: мода Боснийскийbs: moda Валлийскийcy: ffasiwn Венгерскийhu: divat Галисийскийgl: moda ж. Гинухскийgin: мода Годоберинскийgdo: мода Греческийel: μόδα ж. Грузинскийka: მოდა Гуджаратиgu: ફેશન Даргинскийdar: мода Датскийda: mode Идишyi: מאָדע ж. Идоиio: modo Илоканскийilo: moda Индонезийскийid: mode; fesyen Интерлингваиia: moda Испанскийes: moda ж. Итальянскийit: moda ж., voga ж. Казахскийkk: сән; мода Каталанскийca: moda Киргизскийky: мода Китайский (упрощ.): 时装 [shízhuāng] Корейскийko: 패션 (paesyeon), 유행 (yuhaeng) Кумыкскийkum: мода, мод Курдскийckb (сорани): مۆدە (mode) Лаосскийlo: ແຟຊັ້ນ Латинскийla: moda Латышскийlv: mode Литовскийlt: mada ж. Македонскийmk: мода Малайскийms: fesyen Малаяламml: ഫാഷൻ Марийскийchm: мода Немецкийde: Mode ж. Нидерландскийnl: mode Норвежскийno: mote Окситанскийoc: mòda ж. Осетинскийos: модӕ Панджабиpa: ਫ਼ੈਸ਼ਨ Персидскийfa: مد (mod) Польскийpl: moda ж. Португальскийpt: moda ж. Румынскийro: modă ж. Сербскийsr (кир.): мода Сесотоst: feshene Сингальскийsi: විලාසිතා Сицилийскийscn: moda ж. Словацкийsk: móda ж. Словенскийsl: moda ж. Суахилиsw: mitindo; fasheni Табасаранскийtab: суй Тагальскийtl: moda Таджикскийtg: мод, мӯд Тайскийth: แฟชั่น (fae-chân) Татарскийtt: мода Тсванаtn: feshene Турецкийtr: moda Туркменскийtk: moda; nysak Узбекскийuz: moda Украинскийuk: мода Урдуur: فیشن (faiśan) Фарерскийfo: móti Финскийfi: muoti Французскийfr: mode ж. Фриульскийfur: mode Хиндиhi: फ़ैशन (faiśan) Хорватскийhr: moda ж. Чеченскийce: мода Чешскийcs: móda Чувашскийcv: мода Шведскийsv: mode Эсперантоиeo: modo Эстонскийet: mood Якутскийsah: муода, үгэс Японскийja: 流行 (りゅうこう, ryūkō), はやり ‎(hayari), ファッション (fasshon)

образцы предметов одежды, отвечающие таким привычкам и вкусам

манера поведения, обычаи

быстропроходящая популярность

Библиография

• Зализняк А. А. мода // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• мода // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Мода // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• мода // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 240. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. мода // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• мода // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 285.
• Ефремова Т. Ф. мода // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• мода // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• мода // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: дома, Дома

мода II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́да	мо́ды
Р.	мо́ды	мод
Д.	мо́де	мо́дам
В.	мо́ду	мо́ды
Тв.	мо́дой мо́дою	мо́дами
Пр.	мо́де	мо́дах

мо́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мод-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmodə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. физ. луч света, введённый в сердцевину оптоволокна под углом, меньшим критического ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. физ. одна из гармоник волны ◆ В одномодовом оптоволокне дифференциальная задержка отсутствует, так как по его более узкому сердечнику может распространяться только одна мода.

Синонимы

1.  ?
2. гармоника

Антонимы

1. —
2. спектр

Гиперонимы

1. луч
2. компонент, функция

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: одномодовый

Этимология

От франц. mode «мода», далее из лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Русск. мода впервые — у Петра I; также у Фонвизина. Заимств. через нем. Моdе (с XVII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

луч

компонент
Английскийen: mode

мода III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́да	мо́ды
Р.	мо́ды	мод
Д.	мо́де	мо́дам
В.	мо́ду	мо́ды
Тв.	мо́дой мо́дою	мо́дами
Пр.	мо́де	мо́дах

мо́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мод-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmodə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmodɨ]

Семантические свойства

Значение

1. стат. наиболее частое значение в выборке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. антимода

Гиперонимы

1. значение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Гинухский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Годоберинский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Даргинский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

мо́-да

Существительное.

Корень: -мода-.

Семантические свойства

Значение

1. земля, почва, грунт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. с.-х. земля (надел, поле, участок) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. геогр. суша, земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. астрон. Земля (планета) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. мастор
4. мастор

Антонимы

1. —
2. —
3.  ?
4. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?

Гипонимы

1. —
2. пакся
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: модамарь, моданумол, модапъзьгата прилагательные: модав, модань

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мода алдонь
• модань тюсса

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 171, 374, 470. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 92, 280, 388, 423. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

мода  (ماده)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. самка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. нар

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: модагов, модашер, модагург

Этимология

Происходит от

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мода [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

мода

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. земля, почва, грунт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. с.-х. земля (надел, поле, участок) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. геогр. суша, земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. мастор

Антонимы

1. —
2. —
3.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1. —
2. пакся
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: модав, модань

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• модань тюссо

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 171, 374, 470. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.