мокрый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		мо́крый	мо́крое	мо́края	мо́крые
Р.		мо́крого	мо́крого	мо́крой	мо́крых
Д.		мо́крому	мо́крому	мо́крой	мо́крым
В.	одуш.	мо́крого	мо́крое	мо́крую	мо́крых
	неод.	мо́крый			мо́крые
Т.		мо́крым	мо́крым	мо́крой мо́крою	мо́крыми
П.		мо́кром	мо́кром	мо́крой	мо́крых
Кратк. форма		мо́кр	мо́кро	мокра́	мо́кры мокры́

мо́к-рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — мокре́е, мокре́й, помокре́е, помокре́й.

Корень: -мокр-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmokrɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Мокрая [1] бабочка

Значение

1. покрытый или пропитанный водой, влажный ◆ Вы выходите, а тут справа так дерево стоит, и свет так падает, и запах мокрой пыли, и время года… Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]
2. перен. связанный с водой ◆ Сапоги нужны не только в мокрую погоду. «Мужское хозяйство: Запилить!», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]
3. крим., жарг. связанный с убийством ◆ Он не пойдёт на мокрое дело.
4. сексол., разг.; обычно о женщине то же, что возбуждённая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. влажный, намоченный
2. —
3. —
4. возбуждённый

Антонимы

1. сухой
2. —
3. —
4. сухой

Гиперонимы

1. покрытый или пропитанный
2. водяной
3. криминальный
4. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. заказной
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: премокрый

Список всех слов с корнем -мок-/-моч-
фамилии: Мокрецов существительные: мокрота, мокрец, мокрица, мокроступ, мокрость, мокруха, мокрушник, моча, мочевина, мочевыделение, мочегонное, мочеизнурение, мочеиспускание‎, промокашка прилагательные: мокренький, мокрый, мочевой, мочегонный, намокший, непромокаемый глаголы: замачивать, замокать, замокнуть, замочить, измачивать, измокать, измокнуть, измочить, измочиться, мокнуть, мочить, мочиться, намокать, намокнуть, намочить, намочиться, промачивать (промокать, промокнуть, промочить, промочиться); размачивать, размачиваться, размокать, размокнуть, размочить причастия: мокнущий, мочащийся наречия: мокро, мокрым-мокро

Этимология

От праслав. *mokrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мокръ (ὑγρός; Супр.), укр. мо́крий, белор. мо́кры, болг. мо́кър, сербохорв. «мо̏кар, мо̏кра», словенск. mókǝr, mókra, чешск. mokrý, польск., в.-луж. mokry, н.-луж. mоkšу. Сюда же моча́, мо́кнуть. Родственно лит. makonė «лужа», maklỹnė ж. «грязь», maknóti, maknóju «идти по грязи», į̃maku, įmakė́ti «входить в болото», далее ирл. mōin «болото, топь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вода мокрая
• мокрое дело
• мокрая курица
• мокрые процессы
• глаза на мокром месте
• только мокро останется

Перевод

покрытый водой, влажный

Английскийen: wet; watery Болгарскийbg: мокър Бурятскийbua: нойтон Венгерскийhu: azott Греческийel: μουσκεμένος Датскийda: våd Индонезийскийid: basah Испанскийes: mojado, húmedo Итальянскийit: umido Казахскийkk: дымқыл Латинскийla: udus, madidus, umidus Латышскийlv: slapjš Литовскийlt: šlapias Малагасийскийmg: kotsa, lena Мальтийскийmt: mxarrab Монгольскийmn: нойтон Мэнскийgv: fliugh Немецкийde: naß, feucht, klamm Нидерландскийnl: nat Норвежскийno: våt Осетинскийos: хуылыдз, удӕст Польскийpl: mokry Португальскийpt: molhado Румынскийro: ud, umed Сербскийsr (кир.): мокар Сомалийскийso: qoyaan Суахилиsw: -a majimaji Таджикскийtg: тар Татарскийtt: юеш Турецкийtr: ıslan Украинскийuk: мокрий Финскийfi: märkä Французскийfr: mouillé(e) Хорватскийhr: mokar Чешскийcs: mokrý Чувашскийcv: йӗпе Шведскийsv: våt (sv) Эсперантоиeo: malseka, humida Эстонскийet: märg Японскийja: 濡れた (ぬれた)

связанный с водой

связанный с убийством

связанный с возбуждением

Прочее

Прочие сведения
Частотность: Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer