Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. моло́дка моло́дки
Р. моло́дки моло́док
Д. моло́дке моло́дкам
В. моло́дку моло́док
Тв. моло́дкой
моло́дкою
моло́дками
Пр. моло́дке моло́дках

мо-ло́д-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -молод-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. молодая замужняя женщина ◆ Ольга Сергеевна принадлежала к числу молодок красивых, а потому счастие преследовало её с первых шагов её вступления в свет. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869-1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вы полны, вы среднего роста, но у вас плотная полнота, лёгкая, полнота здоровой деревенской молодки. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А по селу шёл в этот час плач и стоны: оплакивая нового покойника, разливались горькими слезами три девахи ― Дарья, Марья и Олена, плакала взахлёб нестарая вдова Ненила, выли в голос две мужние молодки Проська и Настюха, неутешно рыдала толстым басом ядрёная пятидесятилетняя вдовица Фёкла. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913-1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. молодая курица ◆ Во дворе перед глазами мужиков без всякой надобности, просто так, по своей охоте кудахтали и били крыльями курицы, чирикали молодки, от тепла и удовольствия повизгивал привалившийся к огородному пряслу боров. В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. молодица, молодуха

Антонимы

Гиперонимы

  1. женщина
  2. курица

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прил. молодой, далее из праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

молодая замужняя женщина
молодая курица

Анаграммы

Библиография