молочный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		моло́чный	моло́чное	моло́чная	моло́чные
Р.		моло́чного	моло́чного	моло́чной	моло́чных
Д.		моло́чному	моло́чному	моло́чной	моло́чным
В.	одуш.	моло́чного	моло́чное	моло́чную	моло́чных
	неод.	моло́чный			моло́чные
Т.		моло́чным	моло́чным	моло́чной моло́чною	моло́чными
П.		моло́чном	моло́чном	моло́чной	моло́чных
Кратк. форма		моло́чен	моло́чно	моло́чна	моло́чны

мо-ло́ч-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -молоч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈɫot͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свойственный молоку, характерный для него ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. связанный с производством молока или торговлей им ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. биохим. связанный с молочнокислым брожением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. выкормленный или питающийся молоком (о молодых животных) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. с.-х. дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. сделанный, приготовленный из молока или с молоком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: молоко, молочник, молочница, молочное, молочность

Этимология

Происходит от существительного молоко, далее от праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-), далее из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• молочная диета
• молочная железа
• молочная змея
• молочная кислота
• молочная лихорадка
• молочная сестра
• молочная смесь
• молочная сыворотка
• молочное дерево
• молочное стекло
• молочный абсцесс
• молочный брат
• молочный зуб
• молочный продукт

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко

Албанскийsq: qumështore Английскийen: milk (атриб.) Армянскийhy: կաթնեղեն (kat’neghen) Башкирскийba: һөтлө, һауын Белорусскийbe: малочны Болгарскийbg: млечен Венгерскийhu: tejes, tej- Горномарийскийmrj: шӹшерӓн Греческийel: γαλακτερός Датскийda: mælke- Древнегреческий†grc: γαλακτώδης Идишyi: מילכיק Ингушскийinh: шурий Индонезийскийid: susu Испанскийes: de leche; lechero; lácteo Итальянскийit: da latte, di latte, del latte, lattiero, latteo Казахскийkk: сүт; сүт беретін; сүтті Каталанскийca: de llet Киргизскийky: саан Китайский (упрощ.): 乳 [rǔ]; 奶 [nǎi] Латинскийla: lacteus Латышскийlv: piens- Литовскийlt: pieningas; pieniškas Македонскийmk: млечен Марийскийchm: шӱжӧран Немецкийde: Milch-, milchig Нидерландскийnl: melk- Норвежскийno: melke- Осетинскийos: ӕхсыры-; ӕхсырджын Польскийpl: mleczny Португальскийpt: de leite Румынскийro: de lapte Сербскийsr (кир.): млечан Словацкийsk: mliečny Таджикскийtg: ширдеҳ, ҷӯшоӣ Татарскийtt: сөт Тувинскийtyv: сүт Турецкийtr: süt; sütlü Туркменскийtk: süýt Узбекскийuz: sutlik Украинскийuk: молочний Финскийfi: maito- Французскийfr: de lait Хорватскийhr: mliječni Чешскийcs: mléčný Чувашскийcv: сӗт Шведскийsv: mjölk- (sv) Эсперантоиeo: lakta Якутскийsah: үүт

связанный с молочнокислым брожением
Английскийen: lactic Армянскийhy: կաթի, կաթնա- Белорусскийbe: малочны Испанскийes: láctico Итальянскийit: lattico Каталанскийca: lacti, làctic Польскийpl: mleczny Украинскийuk: молочний Французскийfr: lactique Шведскийsv: mjölk- (sv)

связанный с производством молока или торговлей им
Английскийen: dairy Белорусскийbe: малочны Итальянскийit: caseario, latticino Кумыкскийkum: сют Польскийpl: mleczarski Румынскийro: lactat Украинскийuk: молочний; молочарський Шведскийsv: mjölk- (sv), mejeri- (sv)

выкормленный или питающийся молоком
Албанскийsq: kërthinjtë Армянскийhy: կաթնակեր, մատղաշ Башкирскийba: йәш, имсәк Испанскийes: lechal Итальянскийit: da latte Таджикскийtg: ширмаст Туркменскийtk: süýt emýän; süýt berlip ulaldylýan; süýt bilen eklenýän Шведскийsv: mjölk- (sv)

дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
Армянскийhy: կաթնատու, կաթով Идишyi: -מילכ Испанскийes: de leche; lechero Итальянскийit: lattifero Киргизскийky: саан Кумыкскийkum: сют береген; сютлю Латинскийla: lactarius Марийскийchm: шӧран Польскийpl: mleczny Португальскийpt: leiteiro Таджикскийtg: сершир Татарскийtt: сөтләч; сөтле Туркменскийtk: sagylýan; süýt berýän Шведскийsv: mjölk- (sv) Якутскийsah: үүттээх

приготовленный из молока, с молоком
Башкирскийba: һөтлө Испанскийes: lácteo, con leche Итальянскийit: al latte; con il latte Латинскийla: lactarius Польскийpl: mleczny Португальскийpt: com leite Таджикскийtg: ширӣ Туркменскийtk: süýtli Французскийfr: au lait Шведскийsv: mjölk- (sv)

похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый

Английскийen: milky Армянскийhy: կաթնագույն Греческийel: γαλακτώδης Идоиio: laktatra, laktea Испанскийes: lechoso, lactario Итальянскийit: lattescente Каталанскийca: lletós Литовскийlt: pieniškas, pieninis, pieningas Немецкийde: milchig Окситанскийoc: lachós; laitós Польскийpl: mleczny Португальскийpt: leitoso Румынскийro: lăptos Финскийfi: maitoinen Французскийfr: laiteux Шведскийsv: mjölk- (sv) Эсперантоиeo: lakteca, lakta