морда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́рда	мо́рды
Р.	мо́рды	морд
Д.	мо́рде	мо́рдам
В.	мо́рду	мо́рды
Тв.	мо́рдой мо́рдою	мо́рдами
Пр.	мо́рде	мо́рдах

мо́р-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В прост. дисфм. фразеологизмах типа (дать, бить, получить) по мордам используется также вариант ударения на окончании: по морда́м; в случае с одним избиваемым этот вариант является преобладающим, если не единственно возможным.

Корень: -морд-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmordə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmordɨ]

Семантические свойства

Морда [1] кошки

Морда [3]

Значение

1. рыло, рожа животных, передняя часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы ◆ Морда лошади. ◆ ◆ Оно было тёмно-жёлтой масти с кошачьей головой, довольно длинным и толстым хвостом, короткими ногами и тупой мордой, оскалившей острые зубы. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. ◆ Над глазами торчали два длинных, косо направленных вперёд рога, третий рог сидел на носу, а морда оканчивалась клювом. ❬…❭ Крупные зубы выступали из нижней челюсти, обнажаясь во впадинах края морды. И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г.
2. груб., прост., дисфм. лицо человека, рожа ◆ Казалось, что толстые расфранченные, разодетые в пух и прах баре отдали в распоряжение услужливых парикмахеров свои откормленные, густо напудренные морды. Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Вглядывайтесь в эти морды, молодые, тупые, равнодушные, привычные ко всякому зверству, да не воротите нос, ваши собственные предки были не лучше. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. ◆ Морды каменные, плечи квадратные, лица непроницаемо-туповатые. С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г.
3. рыбол., рег. рыболовная снасть, род верши ◆ Зимою рыбы добывают мерёжами и мордами, а зверей больше плашками. А. Н. Радищев, «Записки путешествия в Сибирь», 1790 г. ◆ В них живут, зимой и летом, заправские рыболовы — мастеровые и мещане — и рыболовят неводами, мережами, мордами, а иногда и удочками. Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. ◆ весной сильно разливается и нагоняет множество рыбы в маленькие речки и соединяющиеся с ними озёра, откуда она, когда главная река возвратится в берега свои, идёт на прежнее место и ловится мерёжами или мордами, сплетёнными из ивовых прутьев. Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г.
4. техн. жарг. передняя, лицевая часть чего-либо ◆ Морда системного блока была расцвечена лампочками.
5. техн. жарг. интерфейс устройства, программы и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. рыло, редко: рожа, у лошади: храп
2. рожа, рыло, харя, прост.: мордасы, шутл.: морда лица, жарг.: ряха, бубен, пятак
3. фетель
4. фасад

Антонимы

1. —
2. затылок
3. —
4. тыл

Гиперонимы

1. —
2. лицо
3. сеть
4. панель

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мордочка, мордашка уничиж. формы: мордень увелич. формы: мордища разговорная форма: мордасы пр. существительные: намордник, мордасник, мордохлёст, мордохлыст, мордофоня, мордофия, мордофиля прилагательные: мордатый, мордастый, большемордый, толстомордый, беломордый глаголы: мордасить, мордачить

Список всех слов с корнем морд⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: мордашечка, мордашка, мордка, мордочка, мордулька; намордничек; фотомордочка, черномырдинка уничиж. формы: мордаха, мордка увелич. формы: мордень, мордища, мордище имена собственные: Мордас, Мордан, Мордик, Мордяй, Черномырда фамилии: Мордасов, Мардасов, Мордашёв, Мардашев, Мардашёв, Мордашов; Держиморда, Черномырдин топонимы: Мордасово пр.  существительные: морда; мордасы; мордализация, мордасник, мордасово, мордаченье, мордашенье, мордуленция, мордяй, мырда; намордник; держиморда, морда-стол, мордобитие, мордобитье, мордобой, мордоворот, мордогляд, мордодел, мордоплясия, мордофиля, мордофия, мордофоня, мордохлёст, мордохлыст, страхоморда, страхомордия, физиомордия, фотоморда, фотомордия прилагательные: мордатенький, мордатее, мордатей, мордастенький, мордастее, мордастей, мордатый, мордастый, мордчатый, мордашкин, мордашечий, мордашковый, мордковый помордатее, помордатей, помордастее, помордастей; беломорденький, беломордый, большеморденький, большемордый, держимордовский, длинноморденький, длинномордый, квадратноморденький, квадратномордый, козломорденький, козломордый, красноморденький, красномордый, рыхломорденький, рыхломордый, толстоморденький, толстомордый, тупоморденький, тупомордый, узкоморденький, узкомордый, черноморденький, черномордый, широкоморденький, широкомордый глаголы: мордасить; мордачить; мордеть; замордеть; мордовать, мордоваться; замордовать, замордоваться причастия: мордова́вший, морду́емый, морду́ющий деепричастия: мордова́в, мордова́вши, мордова́вшись, морду́я

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр., бел. морда. По одной версии (Фасмер) — заимств. из ир. *mǝrǝδa-, ср. авест. ka-mǝrǝδa- ‘голова’, собственно «что за голова, отвратительная голова», родственно др.-инд. mūrdhán- м. «лоб; голова; вершина, верхушка», англос. molda «голова», греч. βλωθρός ‘высоко поднявшийся’, тохарск. malto «впервые». По другой версии — связано с *mъrdati, *mъrgati (моргать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

белая морда бесстужая морда бульдожья морда в морду, по морде, по морда́м (дать, бить, получить и т. п.) влезть в морду, врезать в морду, въехать в морду, заехать в морду, залезать в морду, залезть в морду бить морду / набить морду колупать морду / поколупать морду начистить морду поровнять морду в морду током воротить морду гнуть морду делать свинскую морду деревянная морда задирать морду козья морда делать козью морду, заделать козью морду, сделать козью морду, показать козью морду, устроить козью морду морда в полоску, морда за решёткой морда без числа, морда самодельная, морда самопальная морда кирпичом морда просит кирпича, морда кирпича просит морда лица морда лопнуть хочет морда — семером не объехать, морду в три дня не оплюёшь мордой дорогу ровнял мордой об стол моя морда нажрать морду наливать морду / налить морду намочить морду не в морду плющить морду поднимать морду протокольная морда, морда протокольная свинячья морда сучья морда торговать мордой фуфлыжная морда хлопотать мордой / похлопотать мордой

Пословицы и поговорки

меня по морде били мокрыми трусами морда толста, да кишка тонка

Перевод

рыло животного
Английскийen: muzzle, snout Армянскийhy: մռութ, դունչ, կնճիթ Болгарскийbg: муцуна Испанскийes: hocico м. Немецкийde: Schnauze Нидерландскийnl: snuit Финскийfi: kuono, turpa Французскийfr: museau Чешскийcs: čenich, čumák Эсперантоиeo: muzelo Эстонскийet: koon

грубо о лице человека
Английскийen: mug Немецкийde: Schnauze

Анаграммы

• даром, домра

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мо́рда	мо́рди
Р.	мо́рди	мо́рд
Д.	мо́рді	мо́рдам
В.	мо́рду	мо́рди
Тв.	мо́рдою	мо́рдами
М.	мо́рді	мо́рдах
Зв.	мо́рдо*	мо́рди*

мо́р-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -морд-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. морда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??