Русский править

В Викиданных есть лексема мосье (L129573).

мосье́

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мосье- [Тихонов, 1996].

устар. во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах — форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед фамилией или именем) ◆ …Итак, выступит знаменитый иностранный артист мосье Воланд с сеансом чёрной магии! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Часть первая. — Глава 12. „Чёрная магия и её разоблачение“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Происходит от франц. monsieur от mon «мой» + sieur «господин».

Список переводов
Английский_en: seigneur ^(en), sir ^(en); monsieur ^(en) Арабский_ar: ﺳﻴﺪ ^(ar) Венгерский_hu: úr ^(hu) Иврит_he: אדון ^(he) Немецкий_de: Herr ^(de) м. Персидский_fa: آقا ^(fa) Польский_pl: pan ^(pl) м. Санскрит_sa: महानुभाव ^(sa) Турецкий_tr: beyefendi ^(tr) Украинский_uk: пан ^(uk) м. Финский_fi: herra ^(fi) Французский_fr: monsieur ^(fr) м. Хинди_hi: श्री ^(hi) Чешский_cs: pan ^(cs) м. Эстонский_et: härra ^(fr)

Для улучшения этой статьи желательно: