мотоцикл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мотоци́кл	мотоци́клы
Р.	мотоци́кла	мотоци́клов
Д.	мотоци́клу	мотоци́клам
В.	мотоци́кл	мотоци́клы
Тв.	мотоци́клом	мотоци́клами
Пр.	мотоци́кле	мотоци́клах

мо-то-ци́кл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мотоцикл- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mətɐˈt͡sɨkɫ] 

  (файл)

  мн. ч. [mətɐˈt͡sɨkɫɨ]

Семантические свойства

Мотоцикл

Значение

1. двухколёсное или трёхколёсное самодвижущееся транспортное средство, с коляской или без неё, имеющее максимальную массу не более 400 кг и/или двигатель с объёмом более 50 см³ в случае двигателя внутреннего сгорания ◆ Когда мы думаем о том, что скорость связана с опасностью, то не образ автомобиля возникает в нашем сознании, а именно образ мотоцикла, стремительно перечёркивающего поле нашего зрения. Ю. К. Олеша, «Зрелища», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Братья Исаевы  — Сергей Николаевич (1890 — 1961) и Борис Николаевич (1893 (?) — 1980-е). В 1914 году студентами Технического института отправились вольноопределяющимися на войну на своих мотоциклах и были определены в первую русскую мотороту поручика Халютина. В. М. Глинка, «Из неопубликованного (1976—1982)», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Синонимы

1. мотоциклет, мотоциклетка, байк, мототайка; жарг., уменьш.: мотик, моцик, мот

Гиперонимы

1. транспортное средство

Гипонимы

1. драгстер, квадроцикл, кастом, кафе-рейсер, круизер, мотороллер, мокик, родстер, скутер, трицикл, чоппер, эндуро

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мотоциклет, мотоциклетка, мотоциклист, мотоциклистка прилагательные: мотоциклетный, мотоциклистский наречия: мотоциклом

Этимология

Происходит от франц. motocycle, от франц. moto- от лат. moto «непрерывно двигать» + франц. cycle «велосипед», далее от лат. cyclus, из др.-греч. κύκλος «круг, окружность», восходит к праиндоевр. *kʷel- . Русск. мотоцикл заимств. в XX в. из франц. яз.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• помесь негра с мотоциклом
• водный мотоцикл

Перевод

Список переводов

Английскийen: motorbike, bike, motorcycle Венгерскийhu: motorkerékpár Испанскийes: motocicleta ж., moto ж. Итальянскийit: motocicletta ж.; motociclo м., moto ж. Корейскийko: 오토바이 Немецкийde: Motorrad ср. -s, -räder Польскийpl: motocykl Португальскийpt: motocicleta ж., motociclo м. Турецкийtr: motosiklet; motor Украинскийuk: мотоцикл м. Французскийfr: motocycle м., motocyclette ж.; moto м. Японскийja: オートバイ

Библиография

• Правила дорожного движения РФ. Общие положения.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мо-то-ци́кл

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мотоцикл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??