мочить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	мочу́	мочи́л мочи́ла	—
Ты	мо́чишь	мочи́л мочи́ла	мочи́
Он Она Оно	мо́чит	мочи́л мочи́ла мочи́ло	—
Мы	мо́чим	мочи́ли	—
Вы	мо́чите	мочи́ли	мочи́те
Они	мо́чат	мочи́ли	—
Пр. действ. наст.	мо́чащий
Пр. действ. прош.	мочи́вший
Деепр. наст.	моча́
Деепр. прош.	мочи́в, мочи́вши
Пр. страд. наст.	мочи́мый
Пр. страд. прош.	мо́ченный
Будущее	буду/будешь… мочи́ть

мо-чи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(4). Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа намочить, промочить, замочить.

Корень: -моч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐˈt͡ɕitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. пропитывать водой, обычно путём погружения в воду ◆ Каждый дом имеет свои обычаи и привычки и имеет на это право — например, у нас было принято мочить бельё только в специальном корыте, у Магазинеров — в общей ванне. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]
2. придавать особые свойства путём выдерживания в воде или другой жидкости ◆ Конечно, и едкая сыроежка такой же прекрасный гриб, только её нужно, как волнушку, мочить два дня, время от времени меняя воду. В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Мочить яблоки можно в небольших предварительно пропаренных деревянных бочках или в стеклянных банках. ◆ После теребления лён мочили в специально выкопанных водоёмах.
3. разг., обычно с отрицанием подвергать нежелательному контакту с водой ◆ Скуластая девушка вошла в ванную и, обернув голову полотенцем, чтобы не мочить волосы, встала под душ. Наталия Медведева, «Любовь с алкоголем», 1988—1993 г. [НКРЯ] ◆ Людям тоже не хочется мочить ноги, хотя брод только до колен; но что потом делать с обмёрзшими унтами? С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917—1930 г.г.», 1954 г. [НКРЯ] ◆ Я прохаживаюсь возле кареты: снег ещё не сошёл, сапоги мочить не хочется, да меня и не звали, если говорить честно, не звали собирать цветы… Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971—1977 г. [НКРЯ]
4. жарг. жестоко избивать или убивать ◆ Они вдвоём валят Быка на тротуар и начинают мочить дубинками. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Пока солдат-охранник ещё не залез в свою кабинку, я спросил Киселя, но тихо и неуверенно: — Юра, Аркашу мочить будем?.. А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: вымочить, измочить, мочиться, намочить, отмочить, помочить, промочить, размочить, смочить

Список всех слов с корнем -мок-/-моч-
уменьш.-ласк. формы: промокашечка превосх. формы: мокрейший; • наимокрейший, премокрейший имена собственные: Макошь, Мокошь фамилии: Мокрецов пр.  существительные: мокреть, мокрец, мокрица, мокрость, мокрота, мокруха, мокрушник, мокрушница, моча, мочевина; • промокашка; • мокроступ, мочевыделение, мочевыделенье, мочегонное, мочеизнурение, мочеизнуренье, мочеиспускание‎, мочеиспусканье‎ прилагательные: мокренький, мокрее, мокрей, мокрёхонький, мокрый, мочевой; • намокший, непромокаемее, непромокаемей, непромокаемый, помокрее, помокрей, премокрый; • мокрый-премокрый, мочегоннее, мочегонней, мочегонный, понепромокаемее, понепромокаемей, помочегоннее, помочегонней глаголы: мачивать, мачиваться, мокнуть, мочить, мочиться; • вымачивать, вымачиваться, вымокать, вымокнуть, замачивать, замачиваться, замокать, замокнуть, замочить, замочиться, измачивать, измачиваться, измокать, измокнуть, измочить, измочиться, намокать, намокнуть, намочить, намочиться, промачивать, промачиваться, промокать, промокаться, промокнуть, промочить, промочиться, размачивать, размачиваться, размокать, размокаться, размокнуть, размочить, размочиться причастия: ма́чивавший, ма́чивавшийся, ма́чиваемый, ма́чивающий, мо́кнувший, мо́кнущий, мо́кший; • выма́чивавший, выма́чивавшийся, выма́чиваемый, выма́чивающий деепричастия: ма́чивав, ма́чивавши, ма́чивая, мо́кши, мо́кнув, мо́кнувши; • выма́чивав, выма́чивавши, выма́чивая наречия: мокренько, мокрёхонько, мокро; • мокрым-мокрёхонько, мокрым-мокро

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мочити (βρέχειν; Супр.), русск. мочить, укр. мочи́ти, белор. мачы́ць, болг. мо́ча «мочусь», сербохорв. мо̀чити, мо̀чи̑м «мочить», словенск. móčiti. чешск. močiti, словацк. mоčit᾽, польск. mосzуć, в.-луж. močić. Связано с моча, мокрый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мочить в сортире

Перевод

пропитывать водой
Французскийfr: tremper, mouiller

придавать особые свойства путём выдерживания в воде или другой жидкости
Французскийfr: (faire) macérer, (faire) mariner, rouir (лён)

подвергать нежелательному контакту с водой
Французскийfr: mouiller

убивать
Французскийfr: buter