мундир

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мунди́р	мунди́ры
Р.	мунди́ра	мунди́ров
Д.	мунди́ру	мунди́рам
В.	мунди́р	мунди́ры
Тв.	мунди́ром	мунди́рами
Пр.	мунди́ре	мунди́рах

мун-ди́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мундир- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʊnʲˈdʲir] 

  (файл)

  мн. ч. [mʊnʲˈdʲirɨ]

Семантические свойства

Мундир (1907 г.)

Значение

1. верхняя часть военной или гражданской форменной одежды ◆ Белый султан и красивый кавалерийский мундир были, по-видимому, явление необыкновенное на четвертом этаже. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Не смеют что ли командиры // Чужие изорвать мундиры // О русские штыки? М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. [НКРЯ] ◆ Длинный подбородок жены стал ещё длиннее; Нафанаил вытянулся во фрунт и застегнул все пуговки своего мундира… А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]

Синонимы

1. униформа, частичн.: форма, форменная одежда, китель, роба

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. одежда, униформа

Гипонимы

1. колет, доломан, вицмундир, китель

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мундирчик уничиж. формы: мундиришко пр. существительные: обмундирование, обмундировка, вицмундир прилагательные: мундирный, обмундированный глаголы: мундировать, перемундировать наречия: обмундировано

Этимология

Происходит от нем. Montierung «мундир», далее из франц. monture «верховое животное; установка», далее из франц. monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться». Русск. мундир начиная с Петра I, Кантемира, народн. мундер. Заимств. из франц., возм., через нем. Мontierung (с 1685 г.), также Мundierung (формы на -d- широко распространены в сканд. языках). Не через польск. mundur, которое получено из нем. Мontur, вопреки Христиани, Преобр. Шв. посредство я считаю, вопреки Кипарскому, маловероятным; -d- имеется и в нем. mondiren (XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• честь мундира
• картофель в мундире, картошка в мундире (кулин.)

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: mundir; Английскийen: (full dress) uniform Белорусскийbe: мундзір Грузинскийka: მუნდირი Датскийda: uniform Испанскийes: uniforme м.; guerrera ж. Итальянскийit: divisa ж., uniforme ж. Немецкийde: Montur ж., Uniform ж. Норвежскийno: uniform Осетинскийos: мундир Польскийpl: mundur Португальскийpt: uniforme м., farda ж. Сербскийsr (кир.): мундир, мундур Таджикскийtg: мундир Туркменскийtk: yörite geyim; mundir Украинскийuk: мундир Французскийfr: tunique ж.; tenue ж., habit uniforme м., uniforme м. Чешскийcs: uniforma ж., stejnokroj Якутскийsah: мундир

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	мундир	мундири
опред.	мундира мундирът	мундирите
счётн.	мундира
зват.	—

мун-дир

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -мундир-.

Семантические свойства

Значение

1. мундир (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сако, жакет, шинел, куртка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Montierung «мундир», далее из франц. monture «верховое животное; установка», далее из франц. monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться».