навар

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нава́р	нава́ры
Р.	нава́ра	нава́ров
Д.	нава́ру	нава́рам
В.	нава́р	нава́ры
Тв.	нава́ром	нава́рами
Пр.	нава́ре	нава́рах
Разд.	нава́ру	—

на-ва́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -вар- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈvar]

Семантические свойства

Значение

1. кулин. настой из животного или растительного продукта, образующийся при варке или заваривании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. жир, образующийся при варке на поверхности жидкой пищи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. прибыль, нажива ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: настой
2. —
3. барыш, прибыль, нажива

Антонимы

1. —
2. —
3. убыток

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наваривание, наваристость прилагательные: наваристый глаголы: наваривать, наварить

Этимология

Происходит от гл. наварить, из на- + варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

Перевод

настой из животного или растительного продукта, образующийся при варке
Английскийen: broth Испанскийes: caldo

жир, образующийся при варке на поверхности жидкой пищи
Английскийen: fat Испанскийes: espuma de grasa

прибыль, нажива
Английскийen: gain Испанскийes: ganancia ж., lucro м., zumo м.

Анаграммы

• авран, Анвар, Арван, варан, варна, Варна, Нарва, Раван

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.