навечно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-ве́ч-но

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -веч-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈvʲet͡ɕnə]

Семантические свойства

Значение

1. на всё будущее, оставшееся время; навсегда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. навсегда, навеки, навек

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вечность; век прилагательные: вечный наречия: вечно

Этимология

Из на- + вечно, далее от от прил. вечный и сущ. век, далее из праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: forever, for eternity; in perpetuity Украинскийuk: навічно, навіки, навік Черокиchr: ᎢᎪᎯᏛ