навигация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	навига́ция	навига́ции
Р.	навига́ции	навига́ций
Д.	навига́ции	навига́циям
В.	навига́цию	навига́ции
Тв.	навига́цией навига́циею	навига́циями
Пр.	навига́ции	навига́циях

на-ви-га́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -навиг-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nəvʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [nəvʲɪˈɡat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Навигация [6]

Значение

Общее прототипическое значение — перемещение в заданную точку по определённому маршруту.

1. морск. судоходство, мореплавание ◆ Мелкие реки недоступны для навигации. ◆ У нас на флоте столько дел, каждая навигация по-своему уникальна, связана с определенными сложностями, и не менее интересна, чем космические полеты. «Вы бы за сколько в космос полетели?», 2002.06.02 г. // «Дело» [НКРЯ] ◆ Надо думать, что весьма часто вода эта содержит гораздо больше суспензированных веществ, нежели она содержала их во время взятия данной пробы, совпадавшего с самым благоприятным в этом отношении временем года, когда река покрыта льдом и навигация, т. е. вообще жизнь на реке, прекращена. Ф.Ф. Эрисман, «Коммунальная гигиена», 1871–1908 гг. [НКРЯ]
2. период времени, когда возможно судоходство ◆ Открытие навигации. ◆ Навигация на Волге длится до 9 месяцев.
3. морск. искусство и наука вести судно ◆ Большая заслуга в создании и развитии отечественной школы навигации также принадлежит советским учёным: Н. Н. Матусевичу, Н. А. Сакеллари, А. П. Ющенко. ◆  — Навигация, — сказал он на первом уроке, — это наука, которая учит нас избирать наиболее безопасные и выгодные морские пути, прокладывать эти пути на картах и водить по ним корабли. Александр Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960–1980 гг. [НКРЯ]
4. авиац. то же, что аэронавигация; дисциплина, которая учит, как можно определить направление полета летательного аппарата, не пользуясь картой, ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. комп. процесс перехода между страницами сайта или иными блоками информации ◆ Для получения возможности навигации в видеоряде посредством гиперссылок в видеофайл введены индексы. ◆ Навигация по сайту проста до невозможности: интерактивные фреймы, масштаб, настройки. «Автоинтернет», 2002.04.15 г. // «Автопилот» [НКРЯ]
6. комп., жарг. то же, что панель навигации; совокупность визуальных графических элементов (меню, ссылок и т.п.), обеспечивающая навигацию [5] ◆ Не скажете, как засунуть картинки возле пунктов в навигации?

Синонимы

1. судоходство, мореплавание, част. рейс
2. -
3. ориентация
4. аэронавигация
5. -
6. частичн. меню

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -

Гиперонимы

1. -
2. время
3. -
4. дисциплина, наука
5. -
6. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -

Холонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. программа

Меронимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. меню, ссылка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: навигатор; астронавигация, бионавигация, радионавигация прилагательные: навигационный, навигацкий

Этимология

Происходит от лат. nāvigātiō «мореплавание», далее из navigare «плыть на судне», из navis «судно, корабль» + -igare (от agere «двигать, вести»). Русск. навигация — начиная с Ф. Прокоповича; заимств. через польск. nawigacja из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• астрономическая навигация
• навигация по сайту
• спутниковая система навигации

Перевод

перемещение по заданному маршруту

Английскийen: navigation Белорусскийbe: навігацыя ж. Болгарскийbg: навигация ж. Венгерскийhu: navigálás Греческийel: ναυσιπλοΐα ж., ναυτιλΐα ж. Испанскийes: navegación ж., náutica Итальянскийit: navigazione ж. Латинскийla: navigatio Латышскийlv: kuģniecība ж., navigācija ж. Литовскийlt: laivininkystė ж., laivyba ж. Немецкийde: Navigation, Schifffahrt ж. Нидерландскийnl: navigatie Норвежскийno: navigasjon Польскийpl: nawigacja Украинскийuk: навігація Финскийfi: merenkulku, navigaatio, navigointi Французскийfr: navigation ж. Чешскийcs: navigace Шведскийsv: navigation общ., sjöfart общ. Эсперантоиeo: navigado, navigo, navigacio Эстонскийet: laevandus, laevasõit

судоходство

искусство кораблевождения

аэронавигация

переход между информационными блоками