Тип и синтаксические свойства сочетания
править
на-во-ди́ть ма-ра-фе́т (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — навести марафет.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Встречается также экспр. вариант написания и произношения с обратным порядком слов: марафет наводить.
- МФА: [nəvɐˈdʲitʲ mərɐˈfʲet]
Семантические свойства
править
- крим. жарг. приводить в замешательство неожиданным вопросом случайного свидетеля кражи и скрываться с места преступления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- крим. жарг. заверять кого-либо в своей невинности, честности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- рег. (Кубан.) дурачить, обманывать кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- на что и без доп.; разг., сниж. приводить себя или что-либо в полный порядок (по случаю праздника, торжественной встречи кого-либо и т. п.) ◆ Они занимали свои рабочие места, и тут же каждая из них доставала зеркальце и начинала, как говорится, наводить марафет. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Служебный роман», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Хозяин фуражки — настоящий автоинспектор ГАИ — в эти предстартовые минуты торопливо наводил марафет на мотоцикл, оглаживая тряпкой его дряхлое пенсионное тело (общая черта милицейской техники). Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ] ◆ — Сейчас наведём марафет, — бодро пообещала Джулия. Она убирала, а он сидел и смотрел — всё ещё словно стукнутый пыльным мешком. М. М. Чулаки, «Примус» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]
- отводить глаза; варианты написания и произношения: глаза отводить, марафет наводить
- вариант написания и произношения: марафет наводить
- вариант написания и произношения: марафет наводить
- прихорашивать; прихорашиваться, чистить пёрышки; варианты написания и произношения: пёрышки чистить, марафет наводить
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- дурачить, обманывать
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
??
приводить в замешательство неожиданным вопросом случайного свидетеля кражи и скрыться с места преступления
|
|
|
заверять кого-либо в своей невинности, честности
|
|
|
дурачить, обманывать кого-либо
|
|
|
приводить себя или что-либо в полный порядок (по случаю праздника, торжественной встречи кого-либо и т. п.)
|
|
|