назубок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-зу-бо́к

Наречие; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -зуб-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: [nəzʊˈbok]

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень хорошо, основательно, наизусть (о заучивании, выучивании, знании чего-либо) ◆ Я из-за этого все лекарства в аптеке знал назубок лучше любого провизора. А. В. Дмитриев, «Воскобоев и Елизавета», 1992 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. наизусть

Антонимы

1. кое-как, плохо

Гиперонимы

1. хорошо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зуб

Этимология

От сущ. зуб, далее из праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: by heart Украинскийuk: назубок Французскийfr: sur le bout du doigt