Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
насеко́мое
насеко́мые
Р.
насеко́мого
насеко́мых
Д.
насеко́мому
насеко́мым
В.
насеко́мое
насеко́мых
Тв.
насеко́мым
насеко́мыми
Пр.
насеко́мом
насеко́мых
на- се- ко́- мо· е
Существительное , одушевлённое, средний род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -насеком- ; окончание: -ое [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [nəsʲɪˈkoməɪ̯ə ] мн. ч. [nəsʲɪˈkomɨɪ ]
Семантические свойства
Насекомое [1]
Значение
зоол. любое шестиногое членистоногое ◆ Мух было столько, что боже упаси! от несносных мух мы не знали куда деться. Ничего нет неприятнее на свете этих насекомых . И. И. Панаев , «Раздел имения», 1850-1860 гг. [НКРЯ ] ◆ Бедная баба из сил выбивается, // Столб насекомых над ней колыхается, // Жалит, щекочет, жужжит! Н. А. Некрасов , «„В полном разгаре страда деревенская...“», 01.1863-03.1863 гг. [НКРЯ ]
зоол. , мн. ч. класс шестиногих членистоногих животных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
разг. , эвф. ничтожный, гадкий человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
—
Hexapoda
вошь
Антонимы
—
—
?
Гиперонимы
членистоногое
неполноусые
человек
Гипонимы
бабочка , жук , муравей
кожистокрылые , перепончатокрылые
—
Родственные слова
Список всех слов с корнем насеком⁽ʲ⁾-
Этимология
От гл. насекать (от сечь ). Калька из франц. insecte — то же, от лат. insectum , первонач. «(животное) насеченное, с насечками»; ср.: Плиний, Nat. Hist. 11, 1: iurе omnia insecta арреllаtа аb incisuris . Лат. слово калькирует др.-греч. ἔντομον (от ἐντομή «надрез », Аристотель). Русск. насекомое — с XVIII в.; также несекомое. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
любое шестиногое членистоногое
Аварский av : рухІчІаголъ ; багІардакъ
Азербайджанский az : cücü , həşərat
Албанский sq : kandërr ж. , insekt м.
Алеманнский gsw : Insekt
Английский en : insect
Арабский ar : حشرة (ḥašara)
Арагонский an : insecto
Арауканский arn : ñüfñüf ; ishike
Армянский hy : միջատ
Астурийский ast : inseutu
Африкаанс af : insek
Баскский eu : intsektu , zomorro
Башкирский ba : бөжәк
Белорусский be : насякомае ; гмыз
Бенгальский bn : পোকা (poka)
Бирманский my : ပိုး (po:), အင်းဆက် (in:hset)
Болгарский bg : насекомо
Бретонский br : amprevan ; preñv
Валлийский cy : pryfyn
Валлонский wa : inseke
Венгерский hu : rovar
Венетский vec : inseto
Волапюк и vo : näsäk
Волоф wo : gunóor
Вьетнамский vi : côn trùng
Гавайский haw : mea kolo
Гаитянский ht : ensèk
Галисийский gl : insecto м.
Горномарийский mrj : капшангы
Гренландский kl : sullineq
Греческий el : έντομο ср.
Грузинский ka : მწერი (mceri)
Гуарани gn : tymbachu’i ; mu’ũ
Гэльский gd : meanbh-fhrìde ж. , frìde ж. , biastag ж.
Датский da : insekt
Древнегреческий † grc : ἔντομον ср.
Жемайтский sgs : vabzdīs
Зулу zu : isilwanyakazan
Иврит he : חרק (kharák) м.
Идиш yi : אינסעקט (insekt) м. ; קנײַפּער м.
Идо и io : insekto
Илоканский ilo : insekto
Индонезийский id : serangga
Интерлингва и ia : insecto
Ирландский ga : feithid ж.
Исландский is : skordýr
Испанский es : insecto
Итальянский it : insetto
Йоруба yo : kòkòrò
Кабильский kab : abeɛɛuc
Казахский kk : бунақдене ; жәндік ; құрт-құмырсқа ; шыбын-шіркей
Каннада kn : ಕೀಟ (kīṭa)
Карачаево-балкарский krc : къурт-къумурсха
Каталанский ca : insecte
Кечуа qu : bichu
Киргизский ky : чымынчиркей , курткумурс
Китайский (упрощ.): 昆虫 [kūnchóng]; 虫 [chóng]
Корейский ko : 곤충 (gonchung)
Корнский kw : hweskerenn
Крымскотатарский crh : böcek ; qarınca ; qurmısqa
Курдский ku : kêz
Кхмерский km : សត្វល្អិត (sat l’ǝt)
Лаосский lo : ແມງໄມ້ (mǣng mai)
Латгальский ltg : kustūneits м.
Латинский la : insectum ср.
Латышский lv : kukainis м. , insekts м.
Лезгинский lez : гьашарат , насекомое
Лимбургский li : almèsdeer
Лингала ln : nyama ekɛ́
Литовский lt : vabzdys м.
Люксембургский lb : Insekt
Македонский mk : инсект м.
Малагасийский mg : bibikely
Малайский ms : serangga
Мальтийский mt : insett м.
Маори mi : pēpeke , mū
Маратхи mr : कीड़ा (kīṛā)
Марийский chm : насекомый
Масайский mas : olkurui
Мокшанский mdf : инжа
Монгольский mn : шавьж
Мэнский gv : beisteig
Навахо nv : chʼosh bijáád hastání , chʼosh
Нанайский gld : колан
Науатль nah : yolkatsin
Немецкий de : Insekt (de) ср.
Нидерландский nl : insect
Нижненемецкий (Нидерланды) nds-nl : insekt
Норвежский no : insekt
Норвежский nn (нюнорск ): insekt
Окситанский oc : insècte
Осетинский os : уырынгон , саск
Пали pi : kīṭa
Панджаби pa : ਕੀਟ
Папьяменту pap : insekto
Персидский fa : حشره (hašare)
Польский pl : owad м. , robak м. ; insekt м.
Португальский pt : inseto
Пушту ps : حشره (hašará)
Румынский ro : insectă ж.
Русинский rue : хробак
Санскрит sa : कीट (kīṭa)
Себуано ceb : insekto
Севернофризский frr : insekt
Сербский sr (кир.): инсект
Сицилийский scn : nzettu
Словацкий sk : hmyz м.
Словенский sl : žuželka ж. , insekt м.
Суахили sw : mdudu
Сунданский su : serangga
Тагальский tl : insekto
Таджикский tg : ҳашарот
Тайский th : แมลง
Тамильский ta : பூச்சி (pūcci)
Тибетский bo : འབུ་སྲིན ('bu srin)
Тигринья tir : ሓሽራ (ḥašəra)
Турецкий tr : böcek ; haşere
Туркменский tk : möjek
Узбекский uz : qurt-qumursqa (қурт-қумурсқа); hasharot
Украинский uk : комаха
Урду ur : کیڑا (kīṛā)
Фарерский fo : skordýr
Финский fi : hyönteinen
Французский fr : insecte
Фризский fy : ynsekt
Фриульский fur : inset
Хинди hi : कीड़ा (kīṛā)
Хорватский hr : insekt м. ; kukac
Цыганский rom : кири
Чероки chr : ᏍᎪᏱ (sgoyi)
Чеченский ce : садолу хІума
Чешский cs : hmyz
Чувашский cv : вӗтӗ кайӑк ; кӑпшанкӑ
Чукотский ckt : кээрэчьын
Шведский sv : insekt
Эвенкийский evn : кумикэ̄н
Эрзянский myv : унжа , сукс-унжа
Эсперанто и eo : insekto
Эстонский et : putukas
Яванский jv : angga-angga , walang
Якутский sah : үөн-көйүүр
Японский ja : 昆虫 (こんちゅう , konchū), 虫 (むし , mushi)
класс шестиногих членистоногих животных
Библиография