насущный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		насу́щный	насу́щное	насу́щная	насу́щные
Рд.		насу́щного	насу́щного	насу́щной	насу́щных
Дт.		насу́щному	насу́щному	насу́щной	насу́щным
Вн.	одуш.	насу́щного	насу́щное	насу́щную	насу́щных
	неод.	насу́щный			насу́щные
Тв.		насу́щным	насу́щным	насу́щной насу́щною	насу́щными
Пр.		насу́щном	насу́щном	насу́щной	насу́щных
Кратк. форма		насу́щен	насу́щно	насу́щна	насу́щны

на-су́щ-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — насу́щнее, насу́щней.

Корень: -насущн-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [nɐˈsuɕːnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. имеющий важное жизненное значение, безусловно необходимый ◆ Постепенно письма сделались моей насущной потребностью. Леонид Утёсов, «Спасибо, сердце!», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: необходимый

Антонимы

1. ненужный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: насущность

Этимология

Происходит от церк.-слав. насꙋщный (значение с XVII в. совпадает с современным русским), из ст.-слав. насѫщьнъ, калькирующее др.-греч. ἐπιούσιος, которое является гапаксом с не вполне ясным значением, а в старославянском каноне переводится не только этим словом, но также ст.-слав. наставъшааго дьне, настоѩшт…, надьневьнъі, дьневьнъі.

См. тж. на и сущий, ср. сущность.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хлеб насущный

Перевод

Список переводов

Английскийen: vital, urgent Испанскийes: esencial (существенный); urgente, inmediato (неотложный); vital (жизненный); de cada día Итальянскийit: essenziale (существенный); (di importanza) vitale (жизненно необходимый); quotidiano Немецкийde: wesentlich (существенный); wichtig (важный); dringend (неотложный); täglich Украинскийuk: насущний Французскийfr: essentiel (существенный); urgent (неотложный); vital (жизненный); quotidien