насыпать

Русский

насы́пать

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	насы́плю	насы́пал насы́пала	—
Ты	насы́плешь насы́пешь△	насы́пал насы́пала	насы́пь△
Он Она Оно	насы́плет насы́пет△	насы́пал насы́пала насы́пало	—
Мы	насы́плем насы́пем△	насы́пали	насы́плем насы́пем△ насы́племте насы́пемте△
Вы	насы́плете насы́пете△	насы́пали	насы́пьте△
Они	насы́плют насы́пят△	насы́пали	—
Пр. действ. прош.	насы́павший
Деепр. прош.	насы́пав, насы́павши
Пр. страд. прош.	насы́панный

на-сы́-пать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a^. Встречаются разг. формы насы́пешь, насы́пет, насы́пят и т. д., стихийно образованные по 5-й схеме спряжения, однако орфографически сохранившие черты написания с -е- в окончании. Соответствующий глагол несовершенного вида — насыпа́ть.

Приставка: на-; корень: -сып-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [nɐˈsɨpətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. ссыпая или высыпая, поместить что-либо куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. наполнить что-либо чем-либо сыпучим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. рассы́пать что-либо на поверхность чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. соорудить, возвести что-либо из какого-либо сыпучего материала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: насыпаться, сыпать

Этимология

Из на- + сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

насыпа́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	насыпа́ю	насыпа́л насыпа́ла	—
Ты	насыпа́ешь	насыпа́л насыпа́ла	насыпа́й
Он Она Оно	насыпа́ет	насыпа́л насыпа́ла насыпа́ло	—
Мы	насыпа́ем	насыпа́ли	—
Вы	насыпа́ете	насыпа́ли	насыпа́йте
Они	насыпа́ют	насыпа́ли	—
Пр. действ. наст.	насыпа́ющий
Пр. действ. прош.	насыпа́вший
Деепр. наст.	насыпа́я
Деепр. прош.	насыпа́в, насыпа́вши
Пр. страд. наст.	насыпа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… насыпа́ть

на-сы-па́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — насы́пать.

Приставка: на-; корень: -сып-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [nəsɨˈpatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. ссыпая или высыпая, помещать что-либо куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. наполнять что-либо чем-либо сыпучим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. рассыпа́ть что-либо на поверхность чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сооружать, возводить что-либо из какого-либо сыпучего материала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из на- + сыпать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, русск.-церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. (название кожного заболевания). Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Хорватскийhr: nasipati