натуралистически

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-ту-ра-ли-сти́-че-ски

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -натур-; суффиксы: -ал-ист-ическ-и.

Произношение

• МФА: [nətʊrəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. наречие к натуралистический; так, как свойственно натурализму; путём фактографического изображения действительности, с излишне пристальным вниманием к деталям жизни и быта, анатомии, физиологии и т. п. ◆ Он еще, как в «Мадонне с графином», очень натуралистически, быть может преувеличено протокольно, следит за мельчайшими деталями и выписывает их с необычайной тщательностью. А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929–1934 гг. [НКРЯ] ◆ Но вместе с тем в этих рассказах, особенно принадлежащих Поликарпу, встречается немало реалистических, порой натуралистически окрашенных бытовых подробностей, характеризовавших монастырский уклад. Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы», 1938 г. [НКРЯ]
2. филос. так, как свойственно мировоззрению натурализма; как часть единой природы, без отдельного сверхъестественного начала ◆ Попытки философского дедуцирования триипостасности a priori (однако post factum откровения) явной своей неудовлетворительностью и сбивчивостью только подтверждают невыводимость этой истины (натуралистически у Я. Бёме, спекулятивно у Гегеля, Шеллинга, отчасти у Вл. Соловьева). С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ] ◆ Наконец, именно Э. В. Ильенков, предложив свою глубочайшую интерпретацию марксовской категории идеальности, вывел психологию из беспомощного метания между натуралистически толкуемой «деятельностью» и абстрактными «идеальными формами» культуры. А. В. Сурмава, «Психологический смысл исторического кризиса» // «Вопросы психологии», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. натуралистично, откровенно
2. ?

Антонимы

1. идеализированно, условно
2. мистически

Гиперонимы

1. реалистично
2. ?

Гипонимы

1. —
2. естественно-научно, материалистически, механистически

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прил. натуралистический и сущ. натуралист, далее от франц. naturaliste «естествоиспытатель, натуралист», далее из лат. nātūrālis «естественный, родной, врождённый», далее из natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

Перевод

Список переводов
Английскийen: naturalistically