на отвали

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на от-ва-ли́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ɐtvɐˈlʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг. о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д. плохо; небрежно; кое-как; тяп-ляп ◆  — Он плохо́й санте́хник: всю рабо́ту де́лает на отвали́.

Синонимы

1. небрежно; разг.: кое-как, абы-как, тяп-ляп, сойдёт, и так сойдёт, ради галочки; обсц.: на отъебись

Антонимы

1. хорошо, качественно, добросовестно

Гиперонимы

1. плохо, некачественно

Гипонимы

1. неаккуратно

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Польскийpl: byle jak (pl); na odpierdol (pl) (вульг.)