на этот счёт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на э́·тот счёт

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˌɛtət͡ɕ ˈɕːɵt]

Семантические свойства

Значение

1. разг. по этому поводу, в этом случае, в этом отношении ◆ Мы уже рискнули сказать несколько слов на этот счёт Петру Петровичу. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ Для этого извольте распорядиться, чтобы розгами секли молодые солдаты из новоприбывших из армии, потому что наши старики все заражены на этот счёт гвардейским либерализмом: они товарища не секут как должно, а только блох у него за спиною пугают. Н. С. Лесков, «Человек на часах», 1887 г.

Синонимы

1. по этому поводу; частичн.: в этом случае, в этом отношении

Перевод

Список переводов
Английскийen: in this respect, as for this Немецкийde: in dieser Hinsicht, in dieser Beziehung