неадекватный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неадеква́тный	неадеква́тное	неадеква́тная	неадеква́тные
Р.		неадеква́тного	неадеква́тного	неадеква́тной	неадеква́тных
Д.		неадеква́тному	неадеква́тному	неадеква́тной	неадеква́тным
В.	одуш.	неадеква́тного	неадеква́тное	неадеква́тную	неадеква́тных
	неод.	неадеква́тный			неадеква́тные
Т.		неадеква́тным	неадеква́тным	неадеква́тной неадеква́тною	неадеква́тными
П.		неадеква́тном	неадеква́тном	неадеква́тной	неадеква́тных
Кратк. форма		неадеква́тен	неадеква́тно	неадеква́тна	неадеква́тны

не-а-дек-ва́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -адекватн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪədɛˈkvatnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. обычно с дат. п. не соответствующий чему-либо, неподходящий для чего-либо ◆ Состоявшийся в Москве конгресс оппозиционных сил выявил с очевидностью две вещи: запрос на оппозицию в обществе созрел, но предполагаемый состав ее лидеров насущной задаче неадекватен… Н. Архангельская, «Репортаж со свалки истории», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Вторая проблема — стиль управления, неадекватный рыночным условиям. «Экономика сферы образования», 2004 г. // «Профессионал» [НКРЯ]
2. мед. невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений ◆ Секретари всегда просматривают такие письма и никогда не кладут их боссу на стол, потому что пишут их неадекватные люди. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Он слишком э… неадекватен, даже опасен, поэтому лежит в отдельной палате и все время заперт. Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: неподходящий, неподобающий
2. невменяемый, ненормальный

Антонимы

1. адекватный
2. вменяемый, нормальный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неадекватность, неадекватка; адекватность прилагательные: адекватный наречия: неадекватно; адекватно

Этимология

Образовано из не- + адекватный, далее от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aequāre «делать ровным (равным)», от aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный»)

Перевод

не соответствующий чему-либо
Английскийen: inadequate (en), inappropriate (en) Белорусскийbe: неадэкватны Польскийpl: nieadekwatny Украинскийuk: неадекватний

невменяемый
Английскийen: crazy (en), out of one's mind (en), mentally unstable (en)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.