невтерпёж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

нев-тер-пёж

Предикатив; неизменяемое.

Приставки: не-в-; корень: -терп-; суффикс: -ёж [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪftʲɪrˈpʲɵʂ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. не хватает терпения, невыносимо ◆ Терпели целый месяц, — а как стало невтерпёж, прислал ко мне внезапно: давай денег! А. С. Пушкин ◆ Невмоготу слышать вой да плач по вся дни, невтерпёж видеть, что отец мой… А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. невмоготу, невыносимо

Антонимы

1. вольготно, терпимо, сносно

Гиперонимы

1. плохо, тяжело

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: терпёж, терпение прилагательные: терпеливый, терпимый глаголы: терпеть наречия: терпимо

Этимология

Образовано из не + в + терпёж, из гл. терпеть. ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• уж замуж невтерпёж — исключения к правилу «на конце наречий пишется мягкий знак».

Перевод

Список переводов
Английскийen: переводится личн. формами (smb) cannot stand, cannot bear Испанскийes: es intolerable Французскийfr: переводится личн. формами avoir pas la patience de