неготовый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		негото́вый	негото́вое	негото́вая	негото́вые
Р.		негото́вого	негото́вого	негото́вой	негото́вых
Д.		негото́вому	негото́вому	негото́вой	негото́вым
В.	одуш.	негото́вого	негото́вое	негото́вую	негото́вых
	неод.	негото́вый			негото́вые
Т.		негото́вым	негото́вым	негото́вой негото́вою	негото́выми
П.		негото́вом	негото́вом	негото́вой	негото́вых

не-го-то́-вый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Производное: готовый ➔ не + готовый (префиксальный ).

Приставка: не-; корень: -готов-; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [nʲɪɡɐˈtovɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не подготовленный к чему-либо; не достигший подготовленности, готовности, зрелости к чему-либо ◆ Гене Петя казался ещё слишком маленьким, слишком неготовым к этой жизни. Маша Трауб, «Ласточ…ка», 2012 г. [НКРЯ]
2. не доделанный до конца, нуждающийся в доработке ◆ Вот он подошёл к стенному шкафу с неготовыми ещё дверцами. Е. И. Замятин, «Царь в плену», 1934 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. неподготовленный, незрелый
2. недоделанный

Антонимы

1. готовый
2. готовый

Гиперонимы

1. ?
2. незавершённый

Гипонимы

1. ?
2. неотделанный, недоваренный, недожаренный, недостроенный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неготовность прилагательные: готовый

Этимология

Префиксное производное от прилагательного готовый, далее от праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

не подготовленный к чему-либо; не достигший готовности

Английскийen: unready; unprepared Белорусскийbe: негатовы Болгарскийbg: неподготвен Венгерскийhu: felkészületlen Греческийel: απαράσκευος Датскийda: uforberedt Древнегреческий†grc: ἀπρόθυμος Ирландскийga: neamhullamh, anullamh Испанскийes: no preparado Итальянскийit: impreparato Каннадаkn: ಅಣಿಯಾಗದ Латинскийla: imparatus Немецкийde: unvorbereitet Норвежскийno: uforberedt Польскийpl: niegotowy, nieprzygotowany Румынскийro: nepregătit Словацкийsk: nepripravený Телугуte: సిద్ధముకాని Украинскийuk: неготовий Финскийfi: valmistautumaton Чешскийcs: nepřipravený Эсперантоиeo: nepreparita, malpreparita, senprepara Эстонскийet: ettevalmistamata

не доделанный до конца, нуждающийся в доработке
Английскийen: in the white; unfinished Испанскийes: no terminado Немецкийde: ungar, unfertig

Библиография

• неготовый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru