недовольство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	недово́льство	недово́льства
Р.	недово́льства	недово́льств
Д.	недово́льству	недово́льствам
В.	недово́льство	недово́льства
Тв.	недово́льством	недово́льствами
Пр.	недово́льстве	недово́льствах

не-до-во́ль-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: не-; корень: -доволь-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪdɐˈvolʲstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [nʲɪdɐˈvolʲstvə]

Семантические свойства

Значение

1. отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-либо ◆ Он изнемогает под игом всевозможных невольных союзов и искусственных общественных комбинаций и не хочет верить, что в этих-то невольных союзах и комбинациях и кроется корень всех его недовольств и что устранить эти недовольства нельзя иначе, как устранив причины их породившие. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Итоги», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Все эти следы его жизни как будто охватили его и говорили ему: «Нет, ты не уйдешь от нас и не будешь другим, а будешь такой же, каков был: с сомнениями, вечным недовольством собой, напрасными попытками исправления и падениями и вечным ожиданием счастья, которое не далось и невозможно тебе». Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Обыкновенно я сидел на нижней ступени террасы; меня томило недовольство собой, было жаль своей жизни, которая протекала так быстро и неинтересно, и я все думал о том, как хорошо было бы вырвать из своей груди сердце, которое стало у меня таким тяжелым. А. П. Чехов, «Дом с мезонином», 1896 г. [НКРЯ] ◆ А тело никогда не довольно, и от этого недовольства люди, как бедные, так и богатые, стараются забыться в курении или пьянстве. Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ] ◆ В народе росло недовольство войной, дороговизной, всей нищей жизнью, неспособностью и нежеланием царского правительства облегчить положение трудового люда. Г. М. Марков, «Строговы», Книга 1, 1936—1948 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. неудовольствие, неудовлетворение, неудовлетворённость

Антонимы

1. довольство, удовлетворение, удовлетворённость

Гиперонимы

1. чувство

Гипонимы

1. досада, негодование, ропот, фрондёрство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: довольство прилагательные: недовольный

Этимология

Происходит от прилагательного недовольный, далее от прилагательного довольный, далее от общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• проявить/проявлять недовольство

Перевод

Список переводов

Английскийen: discontent, dissatisfaction, displeasure Армянскийhy: դժգոհություն Белорусскийbe: нездавальненне ср., незадаволенасць ж. Болгарскийbg: недоволство ср., незадоволство ср. Венгерскийhu: elégedetlenség Испанскийes: descontento м., desagrado м. Итальянскийit: insoddisfazione ж. Каннадаkn: ಅವಕರುಣೆಯು Латинскийla: indigentia ж. Македонскийmk: незадоволство ср. Немецкийde: Unzufriedenheit ж., Mißfallen ср., Mißmut ср. Нидерландскийnl: ontevredenheid ж. Палиpi: appaccaya, asantuṭṭhi Польскийpl: niezadowolenie ср. Португальскийpt: descontentamento м. Татарскийtt: канәгатьсезлек Украинскийuk: невдоволення ср., невдоволеність ж., незадоволення ср., незадоволеність ж. Финскийfi: tyytymättömyys Французскийfr: mécontentement м. Шведскийsv: missnöje Эсперантоиeo: malkontenteco, malkontento