нежный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		не́жный	не́жное	не́жная	не́жные
Р.		не́жного	не́жного	не́жной	не́жных
Д.		не́жному	не́жному	не́жной	не́жным
В.	одуш.	не́жного	не́жное	не́жную	не́жных
	неод.	не́жный			не́жные
Т.		не́жным	не́жным	не́жной не́жною	не́жными
П.		не́жном	не́жном	не́жной	не́жных
Кратк. форма		не́жен	не́жно	нежна́	не́жны́

не́ж-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — нежне́е, нежне́й.

Производное: ??.

Корень: -нежн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈnʲeʐnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. к кому., с кем.; проявляющий любовь, ласку по отношению к кому-либо, в обращении с кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. к кому., с кем.; выражающий ласку, любовь, исполненный мягкости, ласки, любви ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. мягкий, приятный на ощупь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. мягкий, приятный на вкус, на запах ◆ Мы хлебали горячую уху, прямо руками ели разваренное нежное налимье мясо. В. Ф. Тендряков, «Онега», ? г.
5. перен. приятный по звучанию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. о цвете: имеющий тёплый, светлый, мягкий тон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. отличающийся миниатюрностью или изяществом очертаний ◆ Тёмно-синее небо посерело, подёрнулось нежными перистыми облачками. В. М. Гаршин, «Четыре дня», 1877 г. ◆ Я поглядел на неё сбоку, так что мне стал виден чистый, нежный профиль её слегка наклоненной головы. А. И. Куприн, «Олеся», 1898 г.
8. отличающийся хрупкостью; слабый, изнеженный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. перен. не выносящий грубого прикосновения ◆ Одно затрудняло её: она попробовала было пройти по двору босая, но дёрн колол её нежные ноги, а песок и камушки показались ей нестерпимы. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», 1830 г.
10. легко портящийся при хранении или при перевозке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. перен. относящийся к раннему, детскому возрасту ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нежность

Этимология

От сущ. нега, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. нѣга (др.-греч. εὑφροσύνη), др.-русск. имя собств. Нѣжата, укр. нiга, белор. нега, сербохорв. ње̏га «присмотр, уход», чешск. něhа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нежный возраст
• нежный пол

Пословицы и поговорки

• в ком сердце нежно, чутко, тому прожить не шутка
• какой нежный — нельзя уже и оглоблей зубы пересчитать
• микроб тварь нежная, от грязи дохнет
• нежная речь слаще меда
• телёнок с нежным языком двух маток сосёт

Перевод

проявляющий любовь, ласку по отношению к кому-либо, в обращении с кем-либо
Английскийen: tender, fond Белорусскийbe: пяшчотны Украинскийuk: ніжний Хорватскийhr: nježan

выражающий ласку, любовь, исполненный мягкости, ласки, любви

мягкий, приятный на ощупь

мягкий, приятный на вкус, на запах

приятный по звучанию

о цвете: имеющий тёплый, светлый, мягкий тон

отличающийся миниатюрностью или изяществом очертаний
Английскийen: delicate, soft, fine Испанскийes: fina, delicada

отличающийся хрупкостью; слабый, изнеженный
Английскийen: tender, delicate

не выносящий грубого прикосновения

легко портящийся при хранении или при перевозке

относящийся к раннему, детскому возрасту

Библиография

• нежный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Иванова С. А. Нежный¹, ласковый¹ // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 327–331.
• Григорьева С. А. Нежный¹, ласковый¹ // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 227–229.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Розенталь Д. Э. Пунктуация и управление в русском языке. — М. : ООО «Издательский дом „ОНИКС 21 век“»: ООО «Издательство „Мир и Образование“», 2005.
• нежный // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).