неизмеримый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неизмери́мый	неизмери́мое	неизмери́мая	неизмери́мые
Р.		неизмери́мого	неизмери́мого	неизмери́мой	неизмери́мых
Д.		неизмери́мому	неизмери́мому	неизмери́мой	неизмери́мым
В.	одуш.	неизмери́мого	неизмери́мое	неизмери́мую	неизмери́мых
	неод.	неизмери́мый			неизмери́мые
Т.		неизмери́мым	неизмери́мым	неизмери́мой неизмери́мою	неизмери́мыми
П.		неизмери́мом	неизмери́мом	неизмери́мой	неизмери́мых
Кратк. форма		неизмери́м	неизмери́мо	неизмери́ма	неизмери́мы

не-из-ме-ри́-мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — неизмери́мее, неизмери́мей.

Приставки: не-из-; корень: -мер-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪɪzmʲɪˈrʲimɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не поддающийся измерению; очень большой, огромный, необъятный ◆ Оттуда глаза его обозревали неизмеримую даль — до самых крайних пределов огорода, в котором сушильня была поставлена. О. М. Сомов, «Матушка и сынок», 1833 г. ◆ И стало ясно даже непосвящённым, какая неизмеримая пропасть существует между созданьем и простой копией с природы. Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. ◆ Неужели тесно жить людям на этом прекрасном свете, под этим неизмеримым звёздным небом? Л. Н. Толстой, «Набег», Рассказ волонтёра, гл. VI, 1852 г. ◆ Обе подруги были одних лет, но между ними была неизмеримая разница во всём, начиная с красоты. Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1849 г. ◆ Так и должно быть: точка неизмерима, а куб и всякое тело, и фигура измеримы. Нельзя неизмеримым измерять измеримое. И в измеримой величине нет величин неизмеримых. А. П. Платонов, «Слышные шаги (революция и математика)», 1921 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: безмерный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неизмеримость; мера прилагательные: измеримый глаголы: измерить, измерять наречия: неизмеримо

Этимология

Из не- + измеримый, далее от гл. измерить, из из- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: immeasurable Украинскийuk: незмірний, невимірний, неомірний