Русский

Морфологические и синтаксические свойства

не-кста́-ти

Наречие; неизменяемое.

Приставка: не-; корень: -кстати- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nʲɪkˈstatʲɪ]

Семантические свойства

Значение

в неудачный, неподходящий момент, не вовремя ◆ Извинился за то, что пришёл без предупреждения, добавив, что немедленно уйдёт, если явился некстати. Борис Хазанов, «Циклоп», 2001 г. [НКРЯ]
не к месту, неуместно ◆ Сегодня в ресторане ты говорил опять много и всё некстати. А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: кстати

Этимология

Происходит от не- + кстати, далее от сращения предлога к и дат. п. ед. ч. сущ. стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в неудачное время
Английский_en: inopportunely, malapropos Украинский_uk: нездоречі ^(uk)

неуместно
Английский_en: irrelevantly, ineptly, out of place

Анаграммы

ктенасит, тенаксит

Библиография

некстати // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / Под ред. Л. И. Скворцова. — 28-е изд., перераб. — М., 2013.

некстати