Русский

не-од-но-кра́т-но

Наречие; неизменяемое.

Приставка: не-; корень: -одн-; интерфикс: -о-; корень: -крат-; суффиксы: -н -о.

наречие к неоднократный; несколько раз; более, чем один раз ◆ Доктор сквернословия есмь и в древности по сему предмету неоднократно в трактирах диссертации защищал да на диспутах разнородных прощелыг побеждал. А. П. Чехов, «Корреспондент», 1882 г. ◆ Чистки они нисколько не боялись, в чём неоднократно заверяли друг друга, но в последнее время почему-то стали приходить на службу как можно раньше. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Те, кто женится неоднократно, величайшие оптимисты. Арбузов, «Потерянный сын» ◆ В Кремле неоднократно подчёркивали, что решение разрешить перевозку Навального в клинику в Берлине принимали непосредственно врачи. Reuters: в больницу в Омске с требованием выпустить Навального из страны звонили напрямую из Кремля // «meduza.io», 14 сентября 2020 г.

Ближайшее родство
прилагательные: неоднократный, однократный

От прил. неоднократный, далее из не- + однократный, далее из одно- (от один) + -кратный; первая часть — из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-; вторая часть — из праслав. *kortъ «раз», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кратъ, в три краты, съто кратъ, сербохорв. двакрат, трикрат, за први крат «в первый раз», словенск. kràt (род. п. krátа) «раз», чешск. -krát «раз» в dvakrát, třikrát, словацк. krát, польск. -kroć (dwakroć, trzykroć), в.-луж. -kroć, н.-луж. -krot; восходит к праиндоевр. *kʷert- «раз».

Список переводов
Английский_en: repeatedly Белорусский_be: неаднаразова, неаднакратна Немецкий_de: mehrmals, mehrfach Украинский_uk: неодноразово, кілька разів, кілька раз Чешский_cs: nejednou Эстонский_et: korduvalt

неоднократно