непреклонный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		непрекло́нный	непрекло́нное	непрекло́нная	непрекло́нные
Р.		непрекло́нного	непрекло́нного	непрекло́нной	непрекло́нных
Д.		непрекло́нному	непрекло́нному	непрекло́нной	непрекло́нным
В.	одуш.	непрекло́нного	непрекло́нное	непрекло́нную	непрекло́нных
	неод.	непрекло́нный			непрекло́нные
Т.		непрекло́нным	непрекло́нным	непрекло́нной непрекло́нною	непрекло́нными
П.		непрекло́нном	непрекло́нном	непрекло́нной	непрекло́нных
Кратк. форма		непрекло́нен	непрекло́нно	непрекло́нна	непрекло́нны

не-прек-ло́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: не-; корень: -преклонн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪprʲɪˈkɫonːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. стойкий, твёрдый; непоколебимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. стойкий, твёрдый; несгибаемый, непоколебимый

Антонимы

1. мягкий, неустойчивый, податливый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: непреклонность глаголы: преклонять, преклонить; преклоняться, преклониться; клонить наречия: непреклонно

Этимология

Из не- + -преклонный (преклонить), далее из пре- + клонить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Албанскийsq: i papërkulshëm Английскийen: inflexible; unbending; inexorable Армянскийhy: անկոտրում (ankotrum) Белорусскийbe: непахісны Болгарскийbg: непреклонен Испанскийes: inquebrantable, inflexible; inexorable Китайский (упрощ.): 不屈不挠 (bùqū bùnáo) Немецкийde: unbeugsam; unerschütterlich Украинскийuk: непохитний, незламний, незломний Французскийfr: inflexible (fr) м./ж.