непрямой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		непрямо́й	непрямо́е	непряма́я	непрямы́е
Р.		непрямо́го	непрямо́го	непрямо́й	непрямы́х
Д.		непрямо́му	непрямо́му	непрямо́й	непрямы́м
В.	одуш.	непрямо́го	непрямо́е	непряму́ю	непрямы́х
	неод.	непрямо́й			непрямы́е
Т.		непрямы́м	непрямы́м	непрямо́й непрямо́ю	непрямы́ми
П.		непрямо́м	непрямо́м	непрямо́й	непрямы́х
Кратк. форма		—	*непрямо́	*непряма́	*непрямы́

не-пря-мо́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Приставка: не-; корень: -прям-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪprʲɪˈmoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не отличающийся прямизной; кривой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обходной (о путях, дорогах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. не непосредственный; косвенный, побочный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кривой
2. обходной, окольный, кружный
3. неоткровенный, неискренний, уклончивый
4. косвенный, побочный

Антонимы

1. прямой, прямолинейный
2. прямой
3. прямой, откровенный
4. прямой, непосредственный

Гипонимы

1. изогнутый, ломаный

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: прямой

Этимология

Из не- + прямой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), прямъ «прямой, правильный, честный, простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), прѣмь (ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», пре̏мда «хотя», наряду с прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый, искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный, хороший, смелый», fram «вперед, позднее, дальше», готск. fram ἔμπροσθεν наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза, выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный, способный, порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

не отличающийся прямизной; кривой
Английскийen: indirect; curved, crooked Испанскийes: indirecto Немецкийde: ungerade

обходной
Английскийen: devious Французскийfr: indirect

лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый
Английскийen: (неискренний) hypocritical; (уклончивый) oblique Испанскийes: hipócrita

не непосредственный; косвенный, побочный
Английскийen: indirect Испанскийes: indirecto Итальянскийit: indiretto Немецкийde: indirekt Украинскийuk: непрямий