нерасторопный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		нерасторо́пный	нерасторо́пное	нерасторо́пная	нерасторо́пные
Рд.		нерасторо́пного	нерасторо́пного	нерасторо́пной	нерасторо́пных
Дт.		нерасторо́пному	нерасторо́пному	нерасторо́пной	нерасторо́пным
Вн.	одуш.	нерасторо́пного	нерасторо́пное	нерасторо́пную	нерасторо́пных
	неод.	нерасторо́пный			нерасторо́пные
Тв.		нерасторо́пным	нерасторо́пным	нерасторо́пной нерасторо́пною	нерасторо́пными
Пр.		нерасторо́пном	нерасторо́пном	нерасторо́пной	нерасторо́пных
Кратк. форма		нерасторо́пен	нерасторо́пно	нерасторо́пна	нерасторо́пны

не-рас-то-ро́п-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — нерасторо́пнее, нерасторо́пней.

Приставки: не-рас-; корень: -тороп-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [nʲɪrəstɐˈropnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не отличающийся расторопностью; медлительный, неповоротливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. медлительный, неповоротливый, копучий

Антонимы

1. расторопный, проворный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нерасторопность прилагательные: расторопный наречия: нерасторопно

Этимология

Из не- + расторопный, далее от от тороп, торопиться (торопить); ср.: русск. расторопный, укр. розторо́пний, польск. roztropny «смышлёный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sluggish, slow; inefficient Украинскийuk: неметкий